Parkside PPHSS 730 SE User Manual

Browse online or download User Manual for Power saws Parkside PPHSS 730 SE. Parkside PPHSS 730 SE Benutzerhandbuch

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 45
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
PPHSS 730 SE
new
1
DEC OUPEERZAAG  
MET SLINGERSLAG
Bedienings- en veiligheidsinstructies
PENDELHUBSTICHSÄGE 
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
SEGHETTO A PENDOLO 
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE 
Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 44 45

Summary of Contents

Page 1 - PPHSS 730 SE

PPHSS 730 SE new1 DEC OUPEERZAAG   MET SLINGERSLAG Bedienings- en veiligheidsinstructies PENDELHUBSTICHSÄGE  Bedienungs- und Sicherheitshinweise SEGH

Page 2

9 DE/AT/CHf) Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Hand-schuhe fern von sich b

Page 3

10 DE/AT/CHJ Vermeiden Sie das Sägen von gesundheits-schädlichen Materialien. J Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden. Asbest gilt

Page 4 - 2 x 260 mm x 205 mm x 10 mm

11 DE/AT/CHDas Sägeblatt 14 rastet ein.j Das Sägeblatt 14 muss sich in der Führungs-rolle 13 befinden.j Lassen Sie das Schnellspannfutter 18 los, e

Page 5

12 DE/AT/CHQ Einschalten / Ausschalten GEFAHR! Vergewissern Sie sich vor dem Anschluss an den Netzstrom, dass dieser vor-schriftsmäßig mit 230 V ~

Page 6 - Inhaltsverzeichnis

13 DE/AT/CHCHKompernass Service SwitzerlandTel.: +41 (0) 848 000 525 (max. 0,0807 CHF/min.)e-mail: [email protected] Entsorgung Die Ver

Page 8 - 7 DE/AT/CH

15 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

Page 9 - 3. Sicherheit von Personen

16 FR/CHIntroductionScie sauteuse pendulaire PPHSS 730 SEQ Introduction Avant la première utilisation, veuillez vous informer des fonctions de l’a

Page 10 - Pendelhubstichsägen

17 FR/CHIntroduction / Instructions de sécurité générales pour les outils électriquesQ Fourniture1 Scie sauteuse pendulaire avec - Manchon d’aspirat

Page 11 - Inbetriebnahme

18 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils électriquesmables. Les étincelles produites par les outils électriques peuvent faire explo

Page 12 - Inbetriebnahme / Bedienung

DE / AT / CH  Bedienungs- und Sicherheitshinweise  Seite  5FR / CH  Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité  Page  15IT / CH  Indicazioni

Page 13

19 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils électriqueset gants à l’écart des pièces mobiles. Les cheveux longs dénoués, les bijoux et

Page 14 - Hersteller

20 FR/CHInstructions de sécurité générales pour les outils… / Mise en serviceJ Assurer une ventilation convenable. J Ne pas usiner des matières mo

Page 15

21 FR/CHMise en service / UtilisationQ Montage de la protection anti éclatsj Retirez le patin 10 de la plaque de fond 9.j Insérer la protection a

Page 16 - Table des matières

22 FR/CHUtilisation / Entretien et nettoyage / Service / Garantie / Mise au rebutExtinction :j Enfoncer la partie postérieure de l’interrupteur MAR

Page 17 - Introduction

23 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / Fabricantlégislations nationales, les outils électriques usés doivent être collectés séparément et

Page 19 - 3. Sécurité personnelle

25 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d‘uso ...Pagina 26Dota

Page 20 - Consignes de sécurité

26 IT/CHIntroduzioneSeghetto a pendolo PPHSS 730 SEQ Introduzione Prima della messa in servizio dell’appa-recchio prendere dimestichezza con le sue

Page 21 - 20 FR/CH

27 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciQ Contenuto della confezione1 Seghetto a pendolo, ivi inclusi - Manico

Page 22 - Mise en service / Utilisation

28 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricic) Durante l’utilizzo del disposi-tivo elettrico tenere lontani bambini e persone

Page 23

A B CD E F1981 2 34567891214191516201715181316211817101113

Page 24 - Fabricant

29 IT/CHL’utilizzo di questi dispositivi riduce i pericoli provocati dalla polvere.4. Utilizzo attento di dispositivi elettricia) Non sovraccaricar

Page 25

30 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Messa in esercizioquando si lavora con metallo, i quali potrebbero generare polveri

Page 26 - 25 IT/CH

31 IT/CHMessa in esercizio / Esercizio dell‘apparecchioQ Montaggio della protezione da trucioli staccatij Estrarre il pattino 10 dalla piastra di b

Page 27 - Introduzione

32 IT/CHEsercizio… / Manutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia / SmaltimentoAccensione:j Premere l’interruttore ON / OFF 2 nella posizione “I”

Page 28 - 27 IT/CH

33 IT/CHSmaltimento / Dichiarazione di conformità / ProduttoreInformazioni sulle possibilità di smaltimento di ap-parecchi giunti al termine della lor

Page 30 - 29 IT/CH

35 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik ...P

Page 31 - 30 IT/CH

36 NLInleidingDecoupeerzaag met slingerslag PPHSS 730 SEQ Inleiding Maak uzelf vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het app

Page 32

37 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenQ Leveringsomvang1 Decoupeerzaag met slingerslag incl. - afzuigaans

Page 33

38 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenc) Houd kinderen en andere personen tijdens het gebruik weg van het elektri

Page 34 -

Sie benötigen · Il vous faut · Vi servono · U hebt nodig:10 mm12341 x 395 mm x 185 mm x 10 mm1 x ø 30 mm x 400 mm2 x 395 mm x 120 mm x 10 mm2 x 260 mm

Page 35

39 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappeng) Wanneer stofafzuigingsinrichtingen en -opvanginrichtingen gemonteerd worden,

Page 36 - Inhoudsopgave

40 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / IngebruiknameJ Sluit het apparaat aan op een geschikte afzui-ginstallatie wa

Page 37 - Inleiding

41 NLIngebruikname / Bediening j Laat de snelwisselkop 18 los, hij dient terug te keren naar de uitgangspositie. Het zaagblad 14 is vergrendeld.Q S

Page 38

42 NLBediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie / AfvoerUitschakelen:j Druk op het achterste gedeelte van de AAN- / UIT-Schakelaar 2.Q

Page 39 - 3. Veiligheid van personen

43 NLConformiteitsverklaring / ProducentQ Conformiteitsverklaring / Producent Wij, Kompernaß GmbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Duitsland, verklare

Page 40

1new IAN 37833 KOMPERNASS GMBH  Burgstraße 21 D-44867 Bochum    © by ORFGEN Marketing  Stand der Informationen · Version des informations  Versione d

Page 41 - Informatie over zaagbladen

ø 30 mm65 mm205 mm70 mm260 mm110 mm150 mm30 mm10 mm

Page 42 - Ingebruikname / Bediening

5 DE/AT/CH EinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ... Seite 6Ausstattu

Page 43

6 DE/AT/CHPendelhubstichsäge PPHSS 730 SEQ Einleitung Machen Sie sich vor der ersten Inbetrieb-nahme mit den Funktionen des Gerätes vertraut und i

Page 44 - Producent

7 DE/AT/CHQ Lieferumfang1 Pendelhubstichsäge inkl. - Absaugstutzen - Innensechskantschlüssel - Spanreißschutz1 Parallelanschlag1 Bedienungsan

Page 45

8 DE/AT/CHc) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benut-zung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle

Comments to this Manuals

No comments