Parkside Pipe Cleaning Set User Manual Page 1

PIPE CLEANING SET IAN 93483 RÖRRENGÖRINGSSET Översättning av bruksanvisning i original SET DE NETTOYAGE POUR CANALISATIONS Traduction du mode d‘em

10SEIntroductionGratulerar till köpet av den nya produkten.Du har valt en förstklassig produkt. Bruks-anvisningen är en del av denna produkt och inneh

11SEDelovni tlak / Nazivni tlak...max. 110 bar / 11 MPaMax. tryck ...max. 160 bar / 16 MPaMax. matatmängd, vatten ...

12SE 6. Med markeringsringen (2) ser Du hur långt Du har kommit i röret. Läs av frammatningen med hjälp av den skala ( 6) som är tryckt i vitt på s

13BEFRIntroduction Toutes nos félicitations pour l’achat de votre nouvel appareil.Vous avez ainsi choisi un produit de qualité supérieure. La notice d

14FR BE 7 Marquage de sécurité rouge 8 Pistolet pulvérisateur nettoyeur à haute pression (ne fait pas partie du volume de la livraison)Caractéri

15BEFRde 90 ° jusqu‘à enclenchement (fermeture à baïonnette). 2. Poussez le tuyau exible de nettoyage de tube (3) au moins jusqu‘au marquage de sé

16NL BEInleiding Hartelk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw apparaat. Daarmee hebt u voor een hoogwaardig product gekozen. De gebruiksaanwzin

17BENLGebruik het product uitsluitend zo-als beschreven en voor de aange-geven toepassingsgebieden:Werkdruk / Ontwerpdruk, max. ...

18NL BE 3. Schakel de hogedrukreiniger in en druk op de hefboom van het spuitpistool ( 8). 4. Terwijl de sproeikop (5) zelfstan-dig door de buis

19DE AT CHEinleitung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Betriebsa

GB / IE Operation and Safety Notes Page FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan FR / BE In

20DE AT CHTechnische DatenRohrreinigungsset:Zulauftemperatur ... max. 60°CLänge ... 15 mGeeig

21DE AT CHbis zur roten Sicherheitsmarkie-rung (7) in das zu reinigende Rohr. Achtung! Die rote Sicherheits-markierung muss sich vor Ein-schalten des

GRIZZLY GARTENGERÄTE GMBH & CO. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Tietojen tila · Informationsstatus Versi

1843352274675

4GBIEIntroduction Congratulations on the purchase of your new device. With it, you have chosen a high quality product.The operating instructions const

5IEGBOperating pressure / Rated pressure .max. 110 bar / 11 MPaPressure ...max. 160 bar / 16 MPaMax. pumping rate, water... 450 l

6GBIE 6. Your progress in the pipe can be marked with the marking ring (2). The progress can be read from the white scale ( 6) on the hose, which i

7FIAlkusanat Onnittelumme uuden laitteen ostollesi.Olet valinnut laadukkaan tuotteen. Käyt-töohje on tuotteeseen kuuluva osa. Se sisältää tärkeitä tur

8FITeknisiä ja optisia muutoksia voidaan teh-dä kehitykseen nähden ilmoituksetta.Tämän käyttöohjeen kaikki mitat, viitteet ja tiedot ilman takuuta. Kä

9FIPuhdistus/huolto/säilytys• Puhdista laite kostealla liinalla.• Puhdistin ei tarvitse huoltoa.• Säilytä laite aina pakkaselta suojatussa paikassa