6 7 8
109 11
1 42 3 5
MAX.
20000
rpm
MAX.
20000
rpm
MAX.
20000
rpm
MAX.
20000
rpm
MAX.
25000
rpm
MAX.
25000
rpm
MAX.
25000
rpm
MAX.
35000
rpm
MAX.
15000
rpm
16 17 18 19 21 2220
13 14 1512
23 25 2624
MAX.
15000
rpm
MAX.
15000
rpm
MAX.
20000
rpm
MAX.
20000
rpm
MAX.
25000
rpm
MAX.
30000
rpm
MAX.
30000
rpm
MAX.
32000
rpm
MAX.
32000
rpm
•1xDiamantfräserDrahtschli
2xDiamanttrennscheibe(ø22mm,8Löcher)
6
9xPräzisions-Bohrer(HSS=HighSpeedSteel=
Schnellarbeitsstahl)
7
•3xø3mm,3xø2mm,3xø1,55mm
3xSpannzange(fürrotierendeAufsätze)
8
•1xø3mm,1xø2mm,1xø1mm
6xAluminiumoxid-Schleifstein(rostfarben)
9
•2xAluminiumoxid-SchleifsteinZylinder(ø15x9mm)
•2xAluminiumoxid-SchleifsteinZylinder(ø9x12mm)
•2xAluminiumoxid-SchleifsteinProjektil(ø9x19mm)
4xSiliziumkarbid-Schleifstein(blau-grau)
10
•2xSiliziumkarbid-SchleifsteinZylinder(ø19x5mm)
•2xSiliziumkarbid-SchleifsteinZylinder(ø10x3mm)
3xPPBürste
11
•1xø19mm,1xø15mm,1xø4mm
3xDrahtbürste
12
•1xø19mm,1xø15mm,1xø4mm
1xMessingbürste(ø19mm)
13
20xSchleifscheibe
14
•6xAluminiumoxid-Schleifscheibe(ø19mm,Körnung:220)
(rosa)
•6xSiliziumkarbid-Schleifscheibe(ø19mm,Körnung:180)
(blau-grau)
•6xSchleifscheibe(ø19mm)(weiß)
•2xGummi-Polierscheibe(ø22mm)(grau)
6xGummi-Polierspitze
15
•2xZylinder,2xProjektil,2xSpitze
1xAufbewahrungsbox(Schleifpapier
17
)
16
80xSchleifpapier
17
•40xSchleifpapierinAufbewahrungsbox
(ø19mm,Körnung:220)
•40xSchleifpapierinAufbewahrungsbox
(ø19mm,Körnung:120)
MINI-WERKZEUGSATZ
Einleitung
DieBedienungsanleitungistBestandteildiesesProdukts.
SieenthältwichtigeHinweisefürSicherheit,Gebrauchund
Entsorgung.HändigenSiealleUnterlagenbeiWeitergabe
desProduktsanDrittemitaus.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
DasProduktistnichtfürdengewerblichenEinsatzbestimmt.
Teilebeschreibung
3xSchleiftrommel
1
•1xø12mm,1xø9mm,1xø6mm
52xSchleifband
2
•18xø12x12mm=9xKörnung:80,9xKörnung:120
•18xø6x12mm=9xKörnung:80,9xKörnung:120
•16xø9x12mm=8xKörnung:80,8xKörnung:120
1xAufspanndorn
3
9xFilzscheibe
4
•2xø25mm,6xø12mm,1xø9mm
12xDiamantfräser
5
•1xDiamantfräserZylinder(ø3x10mm)
•2xDiamantfräserZylinder(ø2x10mm)
•1xDiamantfräserKnaufzylindrisch(ø3x10mm)
•2xDiamantfräserKugel(1xø4mm,1xø2mm)
•1xDiamantfräserFlamme
•1xDiamantfräserKegel
•1xDiamantfräserumgekehrterKegel
•1xDiamantfräserFlachkopf
•1xDiamantfräserSpitze
Funktion Zubehör Verwendung
Säubern
PPBürste
11
,
Spannzange
8
z.B.schlechtzugängliche
Kunststogehäuse
säubernoderden
Umgebungsbereicheines
Türschlossessäubern
Drahtbürste
12
,
Messingbürste
13
,
Spannzange
8
z.B.Metall
Schleifen
Schleiftrommel
1
,
Schleifband
2
,
Spannzange
8
,
Aluminiumoxid
Schleifstein
9
,Siliziumkarbid-
Schleifstein
10
,
Schleifscheibe
14
,
Schleifpapier
17
,
Aufnahme
Schleifpapier
18
,
Aufspanndorn
20
,
Schleiächer
26
SchleifarbeitenanGestein,
feineArbeitenanharten
Materialien,wieKeramik
oderlegiertemStahl
Trennen
Diamanttrennscheibe
6
,Spannzange
8
,
Aufspanndorn
20
,
Trennscheibe
21
,
berglasverstärkte
Trennscheibe
22
Metall,KunststoundHolz
bearbeiten
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! VerwendenSiedas
Produktnicht,wennSieirgendwelcheBeschädigungenfeststellen.
¾ KontrollierenSie,oballeTeilesachgerechtmontiertsind.Bei
unsachgemäßerMontagebestehtVerletzungsgefahr.
¾ VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR!TragenSiestets
eineSchutzbrille,wennSiemitdemProduktarbeiten.
Gebrauch
VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! LesenSievor
BeginnunbedingtdieBedienungsanleitungdesentsprechenden
Elektrowerkzeugs.Andernfallsdrohenerhebliche
Verletzungsgefahren.
Geeignetes Zubehör auswählen
Funktion Zubehör Verwendung
Bohren
Präzisions-Bohrer
7
,
Spannzange
8
Holzbearbeiten
Fräsen
Diamantfräser
5
,
Spannzange
8
VielseitigeArbeiten;z.B.
Ausbuchten,Aushöhlen,
Formen,NutenoderSchlitze
erstellen
Gravieren
Diamantfräser
5
,
Spannzange
8
Kennzeichnunganfertigen,
Detailarbeiten
Polieren,
Entrosten
Drahtbürste
12
,
Messingbürste
13
,
Spannzange
8
Entrosten
Gummi-Polierspitze
15
,Aufspanndorn
3
,
Filzscheibe
4
,
Polierpaste
23
,
Spannzange
8
VerschiedeneMetalleund
Kunststoe,insbesondere
Edelmetalle
1xAufnahmeSchleifpapier
18
1xAufbewahrungsbox(Trennscheibe
21
)
19
2xAufspanndorn(Trennscheibe
21
/Schleifscheibe
14
)
20
•1xø1,6mm,1xø2,4mm
36xTrennscheibe(ø23mm)
21
16xberglasverstärkteTrennscheibe(ø31mm)
22
1xPolierpaste
23
1xSchleifstein
24
1xGabelschlüssel
25
4xSchleiächer
26
•2xSchleiächer(ø31x9mm,Körnung:80)
•2xSchleiächer(ø15x15mm,Körnung:80)
1xBedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UND
ANWEISUNGEN FÜR DIE ZUKUNFT AUF!
=
WARNUNG!
LEBENS- UND UNFALLGEFAHR
FÜR KLEINKINDER UND KINDER! LassenSieKinder
niemalsunbeaufsichtigtmitdemVerpackungsmaterial.Es
bestehtErstickungsgefahrdurchVerpackungsmaterial.Kinder
unterschätzenhäugdieGefahren.HaltenSieKinderstetsvom
Produktfern.
¾ DiesesProduktistkeinSpielzeug,esgehörtnichtinKinderhände.
KinderkönnendieGefahren,dieimUmgangmitdemProdukt
entstehen,nichterkennen.
¾ KinderoderPersonen,denenesanWissenoderErfahrungim
UmgangmitdemProduktmangelt,oderdieinihrenkörperlichen,
sensorischenodergeistigenFähigkeiteneingeschränktsind,dürfen
dasProduktnichtohneAufsichtoderAnleitungdurcheinefür
ihreSicherheitverantwortlichePersonbenutzen.Kindermüssen
beaufsichtigtwerden,damitSienichtmitdemGerätspielen.
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH
DE/AT/CH DE/AT/CH
DE/AT/CH
FR/CH
FR/CH
SET D‘ACCESSOIRES POUR MINI OUTIL
Introduction
Lemoded‘emploifaitpartiedeceproduit.Ellecontientdes
indicationsimportantespourlasécurité,l‘utilisationetle
traitementdesdéchets.Lorsd‘unecessionàtiers,veuillez
égalementremettretouslesdocuments.
Utilisation conforme
Ceproduitn‘estpasdestinéàl‘usageprofessionnel.
Description des pièces
3xtambouràponcer
1
•1xø12mm,1xø9mm,1xø6mm
52xbandedeponçage
2
•18xø12x12mm=9degrain:80,9degrain:120
•18xø6x12mm=9degrain:80,9degrain:120
•16xø9x12mm=8degrain:80,8degrain:120
1xmandrin
3
9xdisquesenfeutre
4
• 2xø25mm,6xø12mm,1xø9mm
12xfraisesdiamant
5
• 1xfraisediamantcylindrique(ø3x10mm)
• 2xfraisesdiamantcylindriques(ø2x10mm)
• 1xfraisediamant,cylindriqueàtête(ø3x10mm)
• 2xfraisediamantboule(1xø4mm,1xø2mm)
• 1xfraisediamantamme
• 1xfraisediamantconique
• 1xfraisediamantcôneinversé
• 1xfraisediamanttêteplate
• 1xfraisediamantpointu
• 1xfraisediamantlet
Tipp zur Verwendung der Schleiftrommeln
1
:
GehenSiebeieinemzulockersitzendenSchleifband
2
wiefolgtvor:
¾ SchraubenSiedieSchraubeamKopfderSchleiftrommel
1
mittelsKreuzschraubendrehersolangeimUhrzeigersinnein,bis
dasSchleifband
2
festsitzt.
Reinigung und Pflege
¾ VerwendenSiezurReinigungderWerkzeugeeineweicheund
trockeneBürste.
Entsorgung
DieVerpackungbestehtausumweltfreundlichenMaterialien,dieSie
überdieörtlichenRecyclingstellenentsorgenkönnen
MöglichkeitenzurEntsorgungdesausgedientenProduktserfahrenSie
beiIhrerGemeinde-oderStadtverwaltung.
2xdisquesàtronçonnerdiamant(ø22mm,8trous)
6
9xforetsdeprécision(HSS=HighSpeedSteel=acierrapide)
7
•3xø3mm,3xø2mm,3xø1,55mm
3xpincesporte-embout(pourlesaccessoirestournants)
8
•1xø3mm,1xø2mm,1xø1mm
6xmeulesàrectierenoxyded’aluminium(couleurrouille)
9
•2xmeulesàrectierenoxyded’aluminium,cylindriques
(ø15x9mm)
•2xmeulesàrectierenoxyded’aluminium,cylindriques
(ø9x12mm)
•2xmeulesàrectierenoxyded’aluminium,projectile
(ø9x19mm)
4xmeulesàrectierencarburedesilicium
10
(bleugris)
•2xmeulesàrectierencarburedesiliciumcylindriques
(ø19x5mm)
•2xmeulesàrectierencarburedesiliciumcylindriques
(ø10x3mm)
3xbrossesPP
11
•1xø19mm,1xø15mm,1xø4mm
3xbrossesmétalliques
12
•1xø19mm,1xø15mm,1xø4mm
1xbrosseenlaiton(ø19mm)
13
20xdisquesdeponçage
14
•6xdisquesdeponçageenoxyded’aluminium
(ø19mm,grain:220)(rose)
•6xdisquesdeponçageencarburedesilicium
(ø19mm,grain:180)(bleu-gris)
•6xdisquesdeponçage(ø19mm)(blanc)
•2xdisquesdepolissageencaoutchouc(ø22mm)(gris)
6xpointesdepolissageencaoutchouc
15
•2cylindriques,2projectiles,2pointues
1xcoretderangement(papierabrasif
17
)
16
= =
MINI-WERKZEUGSATZ
Bedienungs-undSicherheitshinweise
SET D‘ACCESSOIRES POUR MINI OUTIL
Instructionsd‘utilisationetconsignesdesécurité
=
SET UTENSILI PER MODELLISMO
Indicazioniperl’usoeperlasicurezza
IAN 102627
MINI-WERKZEUGSATZ
102627_DE_AT_CH.indd 1 6/12/2014 4:47:10 PM
Comments to this Manuals