Parkside PFS 100 C3 User Manual

IAN 97735 FARBSPRITZPISTOLE PFS 100 C3 FARBSPRITZPISTOLE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PAINT SPRAY GUN Op

10 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / GarantieArbeitshinweise / InbetriebnahmeHINWEIS: Kunstharzlacke nie mit Nitroverdün-nung einstellen!Ma

11 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / GarantieArbeitshinweise / Inbetriebnahme Wartung und ReinigungAllgemeine Hinweise:1. Netzstecker zie

12 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / HerstellerGarantie / EntsorgungATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: kompe

13 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / HerstellerGarantie / Entsorgung Original-EG-Konformitätserklä-rung / Hersteller Wir, KOMPERNASS HANDE

14 Inhoudsopgave

15 NLInhoudsopgaveInleidingDoelmatig gebruik...

16 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingVerfpistool PFS 100 C3Q InleidingGefeliciteerd met de koop v

17 NLInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenOpmerking: voor een nauwkeurige inschatting van de trillingsdruk tijde

18 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / ArbeidsinstructiesAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschap

19 NLAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Arbeidsinstructiesen zoals het voor dit apparaattype voorgeschreven is. Houd da

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15GB Operation and Safety Notes Page

20 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieArbeidsinstructies / Ingebruikname Voor informatie over de passende verdunning (w

21 NLIngebruikname / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Begin eerst op een grotere afstand.3. Spuit eerst hoeken of kleine versieringen

22 NLVertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / FabrikantGarantie / Afvoerdoor ons geautoriseerd servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt

23 NLVertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / Fabrikant Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / Fabrikant Wij, KOMP

24 Table of contents

25 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

26 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionPaint spray gun PFS 100 C3Q IntroductionWe congratulate you on the pu

27 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionthe intervening periods of time when the device is switched off or is r

28 GBGeneral safety advice for electrical power tools / Advice on useGeneral safety advice for electrical power toolstool is switched off before you

29 GBGeneral safety advice for electrical power tools / Advice on useGeneral safety advice for electrical power tools Precise observation of the haz

AB12 11138 91 29 105 4 367814124

30 GBMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / DisposalAdvice on use / Bringing into use / Maintenance and cleaning* This device can

31 GBMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / DisposalAdvice on use / Bringing into use / Maintenance and cleaning5. Never use infla

32 GBDisposal / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerEnvironmental compatibility and disposal of materials: Paint,

IAN 97735 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Informatio

FCExxD14

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungFarbspritzpistole PFS 100 C3 EinleitungWir beglückwünschen Sie zu

7 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungHinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung währ

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / ArbeitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugewerkzeug, wenn Sie

9 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / ArbeitshinweiseAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge5. Servicea) Lassen