Parkside PGG 15 A1 User Manual download pdf (Page 22)

22 IT/MT

Introduzione

In queste istruzioni d'uso / sull'apparecchio sono

riportati i seguenti pittogrammi:

Leggere il manuale di istruzioni per l’uso!

Volt (Tensione alternata)

Ampere

Rispettare le avvertenze e le indicazioni per la sicurezza!

Pericolo d’esplosione!

Tenere lontano i bambini dall’apparecchio elettrico!

Attenzione, rischio di scossa elettrica! Pericolo di morte!

Pericolo di morte a causa di scossa elettrica in presenza

di un cavo di alimentazione o di una spina difettosi!

Indossare cuﬃe di protezione, una mascherina per la

polvere, occhiali di protezione e guanti protettivi.

Smaltire l’imballaggio dell’apparecchio in modo

ecocompatibile!

66133_Mini-Graviergerät_content_LB5.indd 22 03.06.11 16:58

1 2 ... 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 ... 84 85

GRA VIERGERÄ T 1
INCISORE 1
POWER ENGRAVING TOOL 1
AP ARATO GRABADOR 1
MÁQUINA DE GRAVAR 1
Introducción 6
Aparato grabador PGG 15 A1 7
Uso correcto 7
Equipamiento 7
Volumen de suministro 8
Datos técnicos 8
2. Seguridad eléctrica 10
3. Seguridad de las personas 11
Conexión / desconexión 14
Ajustar número de carreras 14
Reemplazar la punta grabadora 15
Indicaciones de trabajo 15
Limpieza 16
Asistencia 16
Garantía 17
Garantía / Eliminación 18
IAN 66133 18
Eliminación 18
Bochum, 30.06.2011 20
Semi Uguzlu 20
- Responsable de calidad 20
21 IT/MT 21
Introduzione 22
Incisore PGG 15 A1 23
Uso corretto 23
Dotazione 23
Ambito di fornitura 24
Dati tecnici 24
25 IT/MT 25
Sicurezza dell’area di lavoro 26
2. Sicurezza elettrica 26
3. Sicurezza delle persone 27
28 IT/MT 28
29 IT/MT 29
Accensione / spegnimento 30
31 IT/MT 31
32 IT/MT 32
Pulizia 32
Service 32
Garanzia 33
Smaltimento 34
Garanzia / Smaltimento 34
35 IT/MT 35
Introdução 38
Máquina de gravar PGG 15 A1 39
Utilização correcta 39
Equipamento 39
Material fornecido 40
Dados técnicos 40
2. Segurança eléctrica 42
3. Segurança pessoal 43
Utilização 46
Ligar / desligar 46
Regular o número de cursos 46
Indicações de utilização 47
Assistência 48
Garantia 49
Garantia / Eliminação 50
Eliminação 50
- Gestor de qualidade 52
53 GB/MT 53
Introduction 54
Proper use 55
Features and equipment 55
Included items 56
Technical details 56
General safety advice for 57
1. Workplace safety 57
2. Electrical safety 58
3. Personal safety 59
60 GB/MT 60
Operation 61
Switching on / oﬀ 61
Setting the stroke rate 62
Changing the engraving point 62
Advice on use 63
Cleaning 63
Operation / Cleaning 63
Warranty 64
Service / Warranty 64
Disposal 65
Warranty / Disposal 65
Conformity / Manufacturer 66
67 GB/MT 67
69 DE/AT/CH 69
Einleitung 70
71 DE/AT/CH 71
Einleitung 71
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 71
Ausstattung 71
Lieferumfang 72
Technische Daten 72
73 DE/AT/CH 73
1. Arbeitsplatz-Sicherheit 74
2. Elektrische Sicherheit 74
3. Sicherheit von Personen 75
76 DE/AT/CH 76
77 DE/AT/CH 77
–, um die 78
Bedienung 79
Gravierspitze auswechseln 79
Arbeitshinweise 79
Reinigung 80
Garantie 81
Entsorgung 83
84 DE/AT/CH 84

Comments to this Manuals

No comments

Parkside PGG 15 A1 User Manual Page 22

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Tools Parkside PGG 15 A1