Parkside PNTS 1400 A1 User Manual

PNTS 1400 A1 Nass- uNd trockeNsauger Originalbetriebsanleitung asPIrateur eau et PoussIÈres Traduction du mode d‘emploi d‘origine Nat- eN droogZuIger

  Reinigung/Wartung/Aufbewahrung Ziehen Sie den Netzstecker.Es besteht Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. Kontrollieren Sie das Ge

  ErsatzteileWenden Sie sich zum Nachkauf von Ersatzteilen an die angegebene Service-Adresse und bestellen Sie mit dem For-mular auf Seite 13.

  Fehlersuche  Gerät startet nichtNetzspannung fehltSteckdose, Kabel, Leitung, Stecker und Sicherung prüf

 B E S T E L L U N G PNTS 1400 A1*** nur für Lieferungen innerhalb Deutschlands *** Juni 2010MengeArt. Nr. Bezeichnung Preis Stück Gesam

Absender ( bitte in Blockschrift )Bitte_________________________________________ freimachenNachname, Vorname________________

Table des matières

 • Conez l’utilisation de l’appareil à des enfants uniquement sous surveillance.• Prenez toute m

pourrait l’endommager.• N’utilisez que des pièces de rechange et des accessoires livrés et conseillés par notre centre de services (voir adress

 Volume de la livraisonDéballez l’appareil et contrôlez si les pièces sont au complet. (voir Aperçu). L’appareil est livré avec la tête de moteu

 Pour stocker le système d’aspira-tion pendant une pause, repliez la tube d’aspiration télescopique et insérez le support du tuyau d’aspi-ratio

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Avant de li

  Fonction soufage• Pour soufer, retirez le diffuseur d’air (17) (fermeture à baïonnette).• Vissez le tuyau exible d’aspiration (15) (ferm

Pièces de rechangeVous pouvez commander les pièces de rechange directement auprès de notre centre de services (voir adresse page 41). Lors de vo

 Dépistage des dysfonctionnement L’appareil ne dé-marre pasIl n’est pas branché sur le réseauContrôle de la prise,

 Indice  

 • Bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l’ap-parecchio.• Tenere

 accessori raccomandati e forniti dal nostro centro assistenza clienti (vedi indirizzo a pagina 41). L’impiego di pezzi estranei conduce alla pe

 Volume di fornituraEstrarre l‘apparecchio dall‘imballaggio e controllare se è completo.L‘apparecchio viene consegnato con la testa del motore i

 del motore (vedi gura piccola abbasso). Accensione/spegnimento Inserire la spina. Non aspirare mai senza ltro! (L‘inserimento del ltro

 Pulizia/manutenzione/Conservazione Estrarre la spina.Pericolo di scosse elettriche. Prima di usarlo, controllare che l’apparecchio non abbia

  Non si devono gettare macchine nei riuti di casa. Portare l’apparecchio ad un centro di ri-ciclaggio. Si possono separare i pezzi in plastic

42218512 3131623246152021111098a8b121771419

 Ricerca di guasti L’apparecchio non si avviaManca la tensione di alimen-tazioneControllare la presa di corrente,

Inhoud

te worden; tenzij zij van een voor de veiligheid instaande persoon onder toezicht staan of tenzij zij van deze laatste instructies krijgen, hoe he

FunctiebeschrijvingHet apparaat is met een stabiel roestvrij sta-len reservoir voor de opname van vloeistof en stof uitgerust. De wielen en zwenkw

Verwijder het verpakkingsmateriaal vol-gens voorschrift.Montage Netstekker eruit trekken.Gevaar door elektrische schok. Ter preventie van een e

2. Breng het lterdeksel (19) aan en ver-grendel het door een lichte draaiing: Filterdeksel vergrendelen Filterdeksel ontgrendelen

• Was de lter van de luchtdiffusor ( nr. 17) met lauw water en zeep uit en laat deze drogen. - Om te bewaren, wikkelt u het voedingsk

GarantieWij verlenen gedurende 36 maanden ga-rantie op dit apparaat. Voor bedrijfsmatig gebruik en inruilregelingen geldt een ver-korte garantiepe

Opsporing van fouten Apparaat start nietNetspanning ontbreektStopcontact, kabel, leiding, stekker en

39EG-Konfor- mitäts- erklärungDéclaration de confor- mité CEDichiarazione di confor- mità CECE-confor- miteit verklaringHiermit bestätigen wir, dass

21117 8b 8b20191815 1115 691215134416158b8b8a8a1217101316246

Explosionszeichnung • Vue éclatée Vista esplosa • Explosietekening informativ, informatif, informativo, informatief

Grizzly Service-CenterKunden-ServiceGeorgenhäuser Str. 164409 Messel Tel.: 06078 7806 90Fax.: 06078 7806 70e-mail

IAN 53353 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Stand der Informationen · Version des informations Vers

  Inhalt

  mit eingeschränkten physischen, sen-sorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder man-gels Wissen benutzt zu werden; e

  Fremdteilen führt zum sofortigen Ver-lust des Garantieanspruches.• Lassen Sie Reparaturen nur von uns ermächtigten Kundendienststellen aus-f

  LieferumfangPacken Sie das Gerät aus und kontrollieren Sie, ob es vollständig ist.Das Gerät wird mit aufgesetztem Motorkopf (siehe Nr. 1) ge

   Zur Aufbewahrung der Sauggarnitur während einer kurzen Arbeitspause schieben Sie das Teleskop-Saug-rohr zusammen und stecken Sie den Saugro