Parkside PABK 60 A1 User Manual

IAN 96759AIRBRUSH-SET PABK 60 A1 AIRBRUSH-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung AÉROGRAPHE Instructions d‘u

10 DE/AT/CHInbetriebnahme / Reinigung und Pflege Produktspezifische Sicherheitshinweise VORSICHT! VERBRENNUNGS-GEFAHR! Der Kompressor erwärmt sich

11 DE/AT/CH Airbrush-Kompressor ein- / ausschalten Schalten Sie den Airbrush-Kompressor 1 ein, indem Sie den Ein- / Aus-Schalter 14 in die Posi

12 DE/AT/CH… / Umwelthinweise … / Entsorgungshinweise für FarbenFehler Verminderte LeistungUrsache Lösung5. Falsche Haltung des Spritzgrif-fels 3

13 DE/AT/CHTeilen, z.B. Schalter, Akkus oder solchen, die aus Glas gefertigt sind.Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemä

14 DE/AT/CHTable des matières… / EG-KonformitätserklärungEuropäisches Abfallverzeichnis08 01 12 Farb- und Lackabfälle mit Ausnahme derjenigen, die u

15 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

16 FR/CH Introduction / Consignes générales de sécurité pour les outils à air comprimé IntroductionAérographe PABK 60 A1 IntroductionMerci! Vous

17 FR/CH Introduction / Consignes générales de sécurité pour les outils à air comprimé Introduction9 Pistolet de soufflage9 a Buse du pistolet de s

18 FR/CHConsignes générales de sécurité pour les outils à air compriméConsignes générales de sécurité pour les outils à air comprimématériau pouvant

19 FR/CHConsignes générales de sécurité pour les outils à air comprimé L‘outil et le tuyau d‘amenée doivent être pourvus d‘un accouplement de tuyau

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15IT / CH Indicazion

20 FR/CHMise en service / Nettoyage et entretienConsignes générales de sécurité ... / Avant la mise en service / Mise en service N‘utilisez pas d‘o

21 FR/CHMise en service / Nettoyage et entretien Remarque: Si vous le souhaitez, vous pouvez influer sur l‘intensité de la couleur en jouant sur la q

22 FR/CHLes pièces suivantes devraient être vérifiées régulièrement et si le cas devait se présenter être remplacer : - Tuyau Rilsan 2 - Aérographe

23 FR/CHLa durée de garantie débute à la date d’achat. Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de preuve d’achat.Si un problème

24 FR/CHIndiceAdresse:C. M. C. GmbHKatharina-Loth-Str. 1566386 St. IngbertAllemagne Consignes environnementales et informations sur la mise au reb

25 IT/CHIntroduzioneDestinazione d’uso ...

26 IT/CH Introduzione / Avvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumatici IntroduzioneSet Aerografo PABK 60 A1 IntroduzioneCongratulazion

27 IT/CH Introduzione / Avvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumatici Introduzione11 Pipetta per mescolare12 Ago per pallone13 Chi

28 IT/CHAvvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumaticiAvvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumaticidanneggiato. Prima di ogn

29 IT/CHAvvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumaticiAvvertenze generali di sicurezza per apparecchi pneumatici150 % della pressione mass

AB1 24 5 6 789 a10 11 12932 a132 a13251396759_par_Airbrush_Set_Cover_CH.indd 5 28.04.14 09:09

30 IT/CHMessa in funzione / Pulizia e curaAvvertenze generali di ... / Prima della messa in funzione / Messa in funzione Conservare l‘apparecchio i

31 IT/CHMessa in funzione / Pulizia e curaAvvertenze generali di ... / Prima della messa in funzione / Messa in funzione Collegare il bicchiere per

32 IT/CHIndicazioni relative alla ... / Indicazioni sull‘ambiente e sullo smaltimentoPulizia e cura / Indicazioni relative alla garanzia e all‘assist

33 IT/CHIndicazioni relative alla ... / Indicazioni sull‘ambiente e sullo smaltimentoPulizia e cura / Indicazioni relative alla garanzia e all‘assiste

34 IT/CH... / Avvertenze di smaltimento per i colori / Dichiarazione di conformità EU Indicazioni sull‘ambiente e sullo smaltimento Recupero delle

35 GB... / Avvertenze di smaltimento per i colori / Dichiarazione di conformità EUIntroductionIntended use ...

36 GBIntroduction / General safety instructions for compressed air toolsIntroductionAirbrush set PABK 60 A1 IntroductionCongratulations! You have c

37 GBIntroduction / General safety instructions for compressed air toolsNote: This package also includes six different col-ours of highly concentrated,

38 GBGeneral safety instructions … / Before initial use / Preparations for useGeneral safety instructions for compressed air tools Maintain the dev

39 GBGeneral safety instructions … / Before initial use / Preparations for use Put down the trigger and device in the event of unexpected compressor

C114D69 9a7 1210 896759_par_Airbrush_Set_Cover_CH.indd 8 28.04.14 09:09

40 GB… / Cleaning and care / Information about warranty and service processingPreparations for useClean dusty surfaces so that the suction cups can g

41 GB… / Cleaning and care / Information about warranty and service processing Using the accessories (see Ill. D)Air mattress adapter 6, Ball needle

42 GBis defective, you have legal rights vis-à-vis the retailer of this product. Your statutory rights are not limited in any way by our warranty det

43 GBAddress:C. M. C. GmbHKatharina-Loth-Str. 1566386 St. IngbertGermany Environmental instructions and disposal information Don‘t waste, recycle

IAN 96759 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Deutschland Stand der Informationen · Version des informations Versione dell

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

6 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für DruckluftwerkzeugeAirbrush-Set PABK 60 A1 EinleitungHerzlichen Glückwunsch! Sie haben sic

7 DE/AT/CHHinweis: Zusätzlich sind in diesem Paket sechs verschiedenfarbige, hochkonzentrierte und wasser-lösliche Farben in Kunststoffbechern enthalte

8 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Druckluftwerkzeuge Benutzen Sie kein Gerät, dessen Schalter defekt ist. Ein Gerät, das sich nicht mehr

9 DE/AT/CH Das Druckluftgerät muss nach der Anwendung und bei Nichtbenutzung stets von der Luftzufuhr getrennt werden. Wenn das Druckluftgerät nic