Parkside PSS 65 A1 manuals

Parkside PSS 65 A1 User Manual (56 pages)

Brand: Parkside | Category: Power tools | Size: 2.80 MB |

English

German

Table of contents

IAN 102874

1

Introduction

4

Intended use

4

General description

5

Technical specications

5

Safety Instructions

6

Assembly

9

Operation

10

GB IE CY

12

Cleaning and

13

Waste disposal and en

13

Replacement parts/accessories

14

Trouble Shooting

15

Guarantee

16

Service-Center

17

Importer

17

Repair Service

17

Περιεχόμενα

18

Εισαγωγή

18

Σκοπός χρήσης

18

Γενική περιγραφή

19

Τεχνικά στοιχεία

19

Υποδείξεις ασφάλειας

20

Γενικές υποδείξεις ασφαλείας

21

Περισσότερες υποδείξεις

23

Συναρμολόγηση

24

Χειρισμός

25

Λείανση με το δίσκο λείανσης

26

Ακόνισμα τρυπανιών

26

Ακόνισμα σμιλών

27

και σκαρπέλων

27

Ακόνισμα μαχαιριών

27

Ακόνισμα ψαλιδιών

27

Καθαρισμός και

28

Αποθήκευση

29

Απόσυρση/προστασία του

29

Ανταλλακτικά/Αξεσουάρ

30

Ανίχνευση βλαβών

31

Σέρβις επισκευής

33

Εισαγωγέας

33

Einleitung

34

Bestimmungsgemäße

34

Verwendung

34

Allgemeine

35

Beschreibung

35

Technische Daten

35

Sicherheitshinweise

36

Sicheres Arbeiten:

37

DE AT CH

38

Weiterführende

39

Bedienung

41

Schärfen von Messern

43

Schärfen von Scheren

43

Schleifscheibe wechseln

43

Reinigung und Wartung

44

Lagerung

44

Entsorgung/

45

Umweltschutz

45

Ersatzteile/Zubehör

45

Fehlersuche

46

Garantie

47

Reparatur-Service

48

Importeur

48

Volker Lappas

49

Documentation Representative

49

Original

51

EG Konformitätserklärung

51

2014-11-17-rev02-op

52

Explosionszeichnung

53

Parkside PSS 65 A1 User Manual (72 pages)

Brand: Parkside | Category: Power tools | Size: 2.54 MB |

Italian

English

German

Table of contents

IAN 102874

1

Introduzione

4

Destinazione d‘uso

4

Descrizione generale

5

Dati tecnici

5

Indicazioni di sicurezza

6

Ulteriori indicazioni di

9

Montaggio

10

Accensione e spegnimento

11

Molatura

11

 Aflaturadipunteda

11

trapano

11

 Aflaturadiceselli

12

e scalpelli da legno

12

 Aflaturadicoltelli

12

 Aflaturadiforbici

13

Sostituzione della mola

13

Pulizia e manutenzione

14

Conservacione

14

Smaltimento/Tutela

14

Pezzi di ricambio/Accessori

15

Ricerca di guasti

16

Garanzia

17

Servizio di riparazione

18

Service-Center

18

Importatore

18

Introdução

19

Finalidade de aplicação

19

Descrição geral

20

Especicaçõestécnicas

20

Indicaçõesdesegurança

21

Indicaçõesgeraisdesegu

22

Indicaçõescomplementares

24

Montagem

25

Operação

26

Lixar com o disco abrasivo

27

 Aarbrocas

27

 Aarcinzéise

27

escopros

27

 Aarfacas

28

 Aartesouras

28

Limpeza e manutenção

29

Remoção do Aparelho/

30

Protecção do Meio

30

Ambiente

30

Diagnóstico de falhas

31

Garantia

32

Serviço de reparação

33

Importador

33

Introduction

35

Intended use

35

General description

36

Technical specications

36

Safety Instructions

37

Further Safety Instructions

39

Assembly

40

Operation

41

Sharpening knives

43

Sharpening scissors

43

Change grinding disc

43

Cleaning and

44

Waste disposal and en

44

Replacement parts/accessories

45

Trouble Shooting

46

Guarantee

47

Repair Service

48

Importer

48

Einleitung

49

Bestimmungsgemäße

49

Verwendung

49

Allgemeine

50

Beschreibung

50

Technische Daten

50

Sicherheitshinweise

51

DE AT CH

52

Restrisiken

55

Bedienung

56

Reinigung und Wartung

59

Lagerung

59

Entsorgung/

60

Umweltschutz

60

Ersatzteile/Zubehör

60

Fehlersuche

61

Garantie

62

Reparatur-Service

63

Importeur

63

Volker Lappas

65

Encarregado de documentação

66

Documentation Representative

67

PSS 65 A1

69

Parkside PSS 65 A1 User Manual (120 pages)

Brand: Parkside | Category: Power tools | Size: 2.80 MB |

Serbian

English

Polish

German

Table of contents

IAN 102874

1

Introduction

4

Intended use

4

General description

5

Technical specications

5

Safety Instructions

6

Further Safety Instructions

8

Assembly

9

Operation

10

Sharpening knives

12

Sharpening scissors

12

Change grinding disc

12

Cleaning and

13

Waste disposal and en

13

Replacement parts/accessories

14

Trouble Shooting

15

Guarantee

16

Repair Service

17

Importer

17

Spis tresci

18

Przeznaczenie

18

Opis ogólny

19

Dane techniczne

19

Zasady bezpieczeństwa

20

Dalsze zasady

23

Zagrożenia ogólne

24

Montaż przyrządów do

25

Włączanie i wyłączanie

25

Ostrzenie noży

27

Ostrzenie nożyc

27

Wymiana tarczy szlierskiej

27

Oczyszczanie i

28

Przechowywanie

28

Usuwanie i ochrona

29

Części zamienne/Akcesoria

29

Poszukiwanie błędów

30

Gwarancja

31

Serwis naprawczy

32

Tartalom

33

Bevezetö

33

Rendeltetés

33

Általános leírás

34

Műszaki adatok

34

Biztonsági tudnivalók

35

További biztonsági

38

Összeszerelés

39

Be- és kikapcsolás

40

Csiszolás a csiszolókoronggal

40

Fúrófejek köszörülése

40

Vésők és feszítőékek

41

köszörülése

41

Kések köszörülése

41

Ollók köszörülése

42

Csiszolókorong cseréje

42

Tisztítás és

43

Eltávolítás és

43

Pótalkatrészek/Tartozékok

44

Hibakeresés

45

Jótállási tájékoztató

47

A hiba oka:

48

Predgovor

49

Namenska uporaba

49

Splošni opis

50

Tehnični podatki

50

Varnostna navodila

51

Drugi varnostni predpisi

53

Montaža ostrilnih naprav

54

Vklop in izklop

55

Brušenje z brusilno ploščo

55

Ostrenje svedrov

55

Ostrenje dlet

56

Ostrenje nožev

56

Čiščenje in vzdrževanje

57

Shranjevanje

58

Odstranjevanje/

58

Nadomestni deli / Pribor

59

Iskanje napak

60

Garancijski list

61

Účel použití

63

Obecný popis

64

Technické údaje

64

Bezpečnostní pokyny

65

Další bezpečnostní pokyny

67

Zbývající rizika

68

Montáž ostřicí stanice

69

Zapnutí a vypnutí

70

Broušení pomocí brusného

70

Ostření vrtáků

70

Ostření sekáčů

71

a dlát

71

Ostření nožů

71

Ostření nůžek

71

Čištění a údržba

72

Skladování

72

Odklízení a ochrana

73

Náhradní díly/Příslušenství

74

Hledání chyb

75

Spôsob využitia

78

Všeobecné pokyny

79

Bezpečnostné pokyn

80

Všeobecné bezpečnostné

83

Zvyškové riziká

84

Montáž ostriacich prípravkov

84

Zap- a vypnutie

85

Brúsenie s brúsnym kotúčom

85

Ostrenie vrtákov

85

Ostrenie sekáčov

86

Ostrenie nožov

86

Ostrenie nožníc

86

Čistenie a údržba

87

Uskladnenie

88

Odstránenie a ochrana

88

Náhradné diely/Príslušenstvo

89

Zisťovanie závad

90

Servisná oprava

92

Einleitung

93

Bestimmungsgemäße

93

Verwendung

93

Allgemeine

94

Beschreibung

94

Technische Daten

94

Sicherheitshinweise

95

Restrisiken

99

Bedienung

100

Schärfen von Bohrern

101

Schärfen von Meißeln

101

DE AT CH

102

Reinigung und Wartung

103

Lagerung

103

Entsorgung/

104

Umweltschutz

104

Ersatzteile/Zubehör

104

Fehlersuche

105

Garantie

106

Reparatur-Service

107

Service-Center

107

Importeur

107

Volker Lappas

109

Documentation Representative

109

Tłumaczenie oryginalnej

110

Az eredeti CE megfelelőségi

111

Prevod originalne

112

PSS65A1_20141212_mw

116

Robbantott ábra

117

Explosionszeichnung

117

More products and manuals for Power tools Parkside

Models	Document Type
PSBM 500 B3	User Manual Parkside PSBM 500 B3 User Manual, 48 pages
PSBM 500 B3	User Manual Parkside PSBM 500 B3 User Manual, 60 pages
PSBM 500 B3	User Manual Parkside PSBM 500 B3 User Manual, 96 pages
PESG 120 A1	User Manual Parkside PESG 120 A1 Benutzerhandbuch, 37 pages
PESG 120 A1	User Manual Parkside PESG 120 A1 User Manual, 44 pages
PDKS 120	User Manual Parkside PDKS 120 User's Manual, 13 pages
BELT PEBS 600	User Manual Parkside BELT PEBS 600 User's Manual, 13 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 36 pages
PPHSS 730 SE	User Manual Parkside PPHSS 730 SE User's Manual, 15 pages
PHKP 500SE	User Manual Parkside PHKP 500SE User's Manual, 10 pages
PET 25	User Manual Parkside PET 25 User's Manual, 20 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 10 pages
PMGS 12	User Manual Parkside PMGS 12 User's Manual, 13 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 19 pages
PFS710	User Manual Parkside PFS710 User's Manual, 23 pages
PEH30	User Manual Parkside PEH30 User's Manual, 14 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 23 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 22 pages
A1	User Manual Parkside A1 User's Manual, 21 pages
PHKS 66	User Manual Parkside PHKS 66 User's Manual, 65 pages

Parkside devices