Parkside PDSP 1000 B2 User Manual

IAN 43089DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE PDSP 1000 B2 DRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLEOriginalbetriebsanleitungAIR SANDBLASTER GUNTranslation of original op

6PDSP 1000 B2DEATCHAuff angbeutel fürSandstrahlmaterial entleerenHINWEIS ►Überschüssiges Sandstrahlmaterial aus dem Auff angbeutel nicht wiederverwende

7PDSP 1000 B2DEATCHPos. Nr. Beschreibung Menge18 Stellhebel 119 O-Ring 120 Verbindungshebel 121 Stift 122 Einstellknopf 123 Schraube 124 Behälter 125

8PDSP 1000 B2DEATCH8PDSP 1000 B2Service Service DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: [email protected] 43089 Service ÖsterreichTel.: 0820 201 22

9PDSP 1000 B2NLInhoudInleiding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Gebru

10PDSP 1000 B2NLPERSLUCHT-ZANDSTRAAL-PISTOOL PDSP 1000 B2Inleiding Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat. U hebt hiermee geko

11PDSP 1000 B2NL WAARSCHUWING! ► Het in deze gebruiksaanwijzing aangegeven trillingsniveau is conform een in EN ISO 28927 genormeerde meetprocedure ge

12PDSP 1000 B2NL WAARSCHUWING! ► TERUGSLAG! Bij een hoge werkdruk kunnen terugslagkrachten optreden die onder be-paalde omstandigheden vanwege overbel

13PDSP 1000 B2NL Draai de schroefdop van het straalmiddel-reservoir tegen de wijzers van de klok in los. Doe de gewenste hoeveelheid straalmid

14PDSP 1000 B2NLOpvangzak voor straalmiddel leegmakenOPMERKING ►Gebruik het straalmiddel uit de opvangzak pas weer opnieuw als het is gereinigd. U

15PDSP 1000 B2NLNr. BeschrijvingHoe-veel-heid16 Koppelstuk 117 Straalkop 118 Stelhendel 119 O-ring 120 Koppelstuk 121 Pen 122 Instelknop 123 Schroef 1

DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 1NL Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 9GB Translation of original operation man

16PDSP 1000 B2NL16PDSP 1000 B2Service Service NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] 43089Bereikbaarheid hotline: Ma

17PDSP 1000 B2GBContentsIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Prope

18PDSP 1000 B2GBAIR SANDBLASTER GUNPDSP 1000 B2Introduction Congratulations on the purchase of your new appliance. You have selected a high-quality p

19PDSP 1000 B2GB WARNING! ► The vibration level specifi ed in these instruc-tions has been measured in accordance with the standardised measuring proce

20PDSP 1000 B2GB Use only materials that are suited for use in the compressed air sandblaster gun . Do not use quartz sand. This can lead to a dang

21PDSP 1000 B2GBMount the collecting bag for sand-blasting material Use a screwdriver to attach the collecting bag to the appliance with the supplie

22PDSP 1000 B2GBTroubleshootingFault/possible cause RemedyNo material fl owThe air is not dry enough.Install a water separator in your compressed air s

23PDSP 1000 B2GBItem no. Description Amount33 Nozzle 1Maintenance and Cleaning WARNING! RISK OF INJURY! ALWAYS disconnect the appliance from the comp

24PDSP 1000 B2GB24PDSP 1000 B2Translation of the originalConformity DeclarationWe, KOMPERNASS HANDELS GMBH, documents offi cer: Mr. Semi Uguzlu, BURGST

1IAN 43089KOMPERNASS HANDELS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMDEUTSCHLAND / GERMANYwww.kompernass.comStand der InformationenStand van de informatie· Last

2 xCV_43089_PDSP1000B2_LB1.indd 4CV_43089_PDSP1000B2_LB1.indd 4 28.05.14 16:0228.05.14 16:02

202223181924292527283122268765491012131415161721303132331114CV_43089_PDSP1000B2_LB1.indd 6CV_43089_PDSP1000B2_LB1.indd 6 28.05.14 16:0228.05.14

1PDSP 1000 B2DEATCHInhaltsverzeichnisEinleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2PDSP 1000 B2DEATCHDRUCKLUFT-SANDSTRAHLPISTOLE PDSP 1000 B2Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für

3PDSP 1000 B2DEATCH WARNUNG! ► Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN ISO 28927 genormten Messverfah-ren g

4PDSP 1000 B2DEATCH WARNUNG! ► RÜCKSTOSSKRÄFTE! Bei hohen Arbeitsdrü-cken können Rückstosskräfte auftreten, die unter Umständen zu Gefährdungen durch

5PDSP 1000 B2DEATCH Öff nen Sie den Schraubverschluss des Strahlgutbehälters durch drehen gegen den Uhrzeigersinn. Füllen Sie die gewünschte Me