Parkside PABK 60 A1 User Manual Page 1

IAN 73868 AÉROGRAPHE PABK 60 A1 AIRBRUSH-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise AÉROGRAPHE Instructions d‘utilisation et consignes de s

10 FR/BE Consignes de sécurité spécifiques au produit ATTENTION! RISQUE DE BRÛ-LURES ! Le compresseur chauffe en cas d‘utilisation prolongée. Vous d

11 FR/BEVous pouvez également mélanger vos propres coloris à partir des pâtes colorées disponibles. Veillez toutefois à ce qu‘il ne reste aucun gru-me

12 FR/BENettoyage et entretien / Remarques sur la garantie et le service après-venteRemarques sur la garantie et le service après-vente Remarque: S

13 FR/BENettoyage et entretien / Remarques sur la garantie et le service après-venteRemarques sur la garantie et le service après-venteécrite du probl

14 FR/BEConsignes environnementales … / Consignes … / Déclaration de conformité Consignes environnementales et informations sur la mise au rebut R

15 NL/BEConsignes environnementales … / Consignes … / Déclaration de conformitéInhoudsopgaveInleidingCorrect gebruik ...

16 NL/BE... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapInleidingAirbrush-set InleidingVan harte gefeliciteerd! U hebt

17 NL/BE... / Algemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapInleiding(doorzichtig). Deze worden als volgt als ‚verbruiks-mate

18 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschapAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedscha

19 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor de omgang met persluchtgereedschaprepareren. Op deze wijze wordt gewaarborgd dat de veiligheid van het ap

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15DE / AT / CH Bedienu

20 NL/BEIngebruikname / Reiniging en onderhoudVoor de ingebruikname / Ingebruikname Voor de ingebruikname Controleer de levering op optimale

21 NL/BEIngebruikname / Reiniging en onderhoud Luchtdruk reguleren Reguleer de luchtdruk door de drukknop van het uitblaaspistool 9 meer of min

22 NL/BEStoring Spuitpatroon niet volledigOorzaak Oplossing1. Luchtkop veront-reinigd / defect1. Luchtkop reinigen / vervangen1. met schoon wate

23 NL/BEHet product is uitsluitend bestemd voor privé gebruik en niet voor commerciële doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, b

24 NL/BE EU-ConformiteitsverklaringWij,C. M. C. GmbHDocumentverantwoordelijke: Marc UhleKatharina-Loth-Str. 1566386 St. Ingbertverklaren als enige

25 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

26 DE/AT/CHAirbrush-Set EinleitungHerzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Gerät aus unserem Haus entschieden. Machen Sie sich v

27 DE/AT/CHHinweis: Zusätzlich sind in diesem Paket sechs verschiedenfarbige, hochkonzentrierte und wasser-lösliche Farben in Kunststoffbechern enthalt

28 DE/AT/CH Bewahren Sie ungenutzte Druckluftgeräte außer-halb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie Personen das Gerät nicht benutzen, die mi

29 DE/AT/CH Verbinden Sie das Druckluftgerät niemals mit einem Druckluftschlauch, dessen Druck 7 bar übersteigt. Halten Sie Ihren Arbeitsbereich s

AB1 24 5 6 789 a10 11 12932 a132 a13251373868_par_Airbrush_Set_Cover_LB2+GB.indd 5 06.07.12 12:06

30 DE/AT/CHSie daher immer den am Gerät angebrachten Griff, um dieses zu bewegen. Fassen Sie das Gerät selbst niemals an! ACHTUNG! Das Gehäuse des Ai

31 DE/AT/CH Airbrush-Kompressor ein- / ausschalten Schalten Sie den Airbrush-Kompressor 1 ein, indem Sie den Ein- / Aus-Schalter 14 in die Posi

32 DE/AT/CHFehler Unterbrochener Farb-strahl bzw. stoßweise FarbabgabeUrsache Lösung1. Farbe fast leer 1. Farbe auffüllen2. Zu hohe Viskosität2. Vis

33 DE/AT/CH GarantieumfangDas Gerät wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissen-haft geprüft.Die Gar

34 Entsorgungshinweise für Farben Nicht in die Kanalisation, Gewässer oder ins Erdreich gelangen lassen.Produkt: Bei Sammelstelle für Altfarben /

35 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

36 GBIntroduction / General safety instructions for compressed air toolsIntroductionAirbrush set IntroductionCongratulations! You have chosen a hig

37 GBIntroduction / General safety instructions for compressed air tools Technical dataOutput power: approx. 15 l / minTheoretical suction ca

38 GBGeneral safety instructions … / Before initial use / Preparations for useGeneral safety instructions for compressed air toolsdust mask, non-slip

39 GBGeneral safety instructions … / Before initial use / Preparations for use Always observe all the safety advice attached to the compressor. Ma

C114D69 9a7 1210 873868_par_Airbrush_Set_Cover_LB2+GB.indd 8 06.07.12 12:06

40 GBPreparations for use / Cleaning and carePreparations for use Note: For optimal results, professionals connect an intermediate pressure reducer

41 GBPreparations for use / Cleaning and care Using the accessories (see Ill. D)Air mattress adapter 6, ball needle 12 Use a pipe wrench to unscre

42 GB Information about warranty and service processingCreative Marketing Consulting GmbH warrantyDear customer, the warranty for this device is 3

43 GBPlease note that the following address is not a service address.Please first contact the service centre listed above.Address:C. M. C. GmbHKathari

IAN 73868 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Deutschland Version des informations · Stand van de informatie Stand der Inf

5 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR/BEIntroduction / Consignes générales de sécurité pour les outils à air compriméIntroductionAérographe IntroductionMerci! Vous avez opté pour

7 FR/BE13 Clé à fourche14 Interrupteur Marche / ArrêtRemarque: Outre un godet de diluant (transpa-rent), ce paquet contient également six godets

8 FR/BE N‘utilisez jamais un appareil dont l‘interrupteur est défectueux. S‘il s‘avère impossible de dé-marrer ou d‘arrêter un appareil, il doit êt

9 FR/BE Une fois que vous avez terminé avec l‘appareil à air comprimé et que vous n‘avez plus à l‘utiliser, débranchez-le de l‘alimentation en air c