Parkside PFS 710 A1 User Manual

IAN 71919 SÄBELSÄGE PFS 710 A1 SÄBELSÄ GE Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung SCIE SABRE Instructions d‘util

10 DE/AT/CH VORSICHT! Vermeiden Sie den Kontakt mit festen Gegenständen, wenn das Gerät in Be-trieb ist – Rückschlaggefahr! Die Fußplatte 5 muss

11 DE/AT/CH HubzahlvorwahlMit dem Stellrad 1 können Sie die gewünschte Hubzahl vorwählen (– = kleinste Hubzahl, + = größte Hubzahl). Die Hubzahl ka

12 DE/AT/CH2. Kippen Sie die Säbelsäge nach vorn und tau-chen mit dem Sägeblatt in das Werkstück ein.3. Stellen Sie die Säbelsäge senkrecht und s

13 DE/AT/CHATService ÖsterreichTel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.)E-mail: [email protected] 71919CHService SchweizTel.: 0842 665566 (0,08

14 Table des matières

15 FR/CHTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

16 FR/CHIntroduction Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilScie sabre PFS 710 A1Q Introduction Avant la première mise en s

17 FR/CHIntroduction Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilLongueur de course : 20 mmPuissance de coupe max. : Bois 160 mm

18 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilb) Eviter tout contact du corps avec des su

19 FR/CHAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilbatteries de l’outil avant tout réglage, chang

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 15IT / CH Indicazion

20 FR/CHAvant la mise en service / Mise en serviceAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Avant la mise en service Ne pas usiner des mat

21 FR/CHAvant la mise en service / Mise en serviceQ Sélection de vitesseLa molette 1 permet de prérégler la vitesse désirée (– = vitesse minimale, +

22 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantEntretien et nettoyage / Service / GarantieQ Entretien et nettoyage Avant d’effe

23 FR/CHMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantEntretien et nettoyage / Service / GarantieQ Mise au rebut L’emballage se compos

24 Indice

25 IT/CHIndiceIntroduzioneUtilizzo secondo la destinazione d‘uso ... Pagina 26Dota

26 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneSeghetto elettrico PFS 710 A1Q Introduzione Prima della p

27 IT/CHIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneQ Dati tecniciTensione nominale: 230 V~ 50 HzPotenza di

28 IT/CHIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciessere modificato. Non utilizza

29 IT/CHpriato si lavora meglio e con maggiore sicurezza nello specifico ambito di utilizzo. b) Non utilizzare dispositivi elettrici il cui interrutto

A BC11121049765132108

30 IT/CHPrima dell’avvio / Messa in esercizio Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettrici / Prima dell’avvio E‘ vietato lavorare materi

31 IT/CHPrima dell’avvio / Messa in esercizio A tale scopo allentare la leva di arresto 8 e portare la piastra di appoggio 5 nella posi-zione desid

32 IT/CHGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteMessa in esercizio / Manutenzione e pulizia / Assistenza / GaranziaTa

33 IT/CHGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteITAssistenza ItaliaTel.: 02 36003201e-mail: [email protected] 7191

34 Table of contents

35 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

36 GBSabre saw PFS 710 A1Q Introduction Please make sure you familiarise yourself fully with the way the device works before you use it for the

37 GBIntroductionBlade stroke: 20 mmMax. cutting width: Wood 160 mm Aluminium 18 mm Steel 8 mmSaw blade mount size: 1/2“Protection class: II /

38 GBthe mains plug out of the mains socket. Keep the mains lead away from heat, oil, sharp edges or moving parts of the device. Damaged or tangled m

39 GBaged parts repaired before you use the device. Many accidents have their origins in poorly maintained electrical power tools.f) Keep cutting too

40 GBNote: TPI = teeth per inch / (i.e. per 2.54 cm) Blade (wood) 11 : Dimensions: 152 x 1.25 mm, 6 TPI Most suitable for: Sawing construction tim

41 GBQ Advice about ways of working when sawingJ Before sawing, check the workpiece for foreign bodies such as nails, screws etc. and remove the

42 GBWarranty / Disposal Declaration of Conformity / Manufacturerof purchase. In the event of a warranty claim, please make contact by telephone wi

43 GBWarranty / Disposal Declaration of Conformity / ManufacturerQ Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, the person respons

IAN 71919 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last

5 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeSäbelsäge PFS 710 A1 EinleitungMachen Sie sich vor der ersten I

7 DE/AT/CHHublänge: 20 mmSchnittleistung max.: Holz 160 mm Aluminium 18 mm Metall 8 mmSägeblattaufnahme: 1/2“Schutzklasse: II / Geräusch- und V

8 DE/AT/CHb) Vermeiden Sie Körperkontakt mit ge-erdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Ri

9 DE/AT/CHpassenden Elektrowerkzeug arbeiten Sie besser und sicherer im angegebenen Leistungsbereich.b) Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug, dessen Sch