Parkside PKS 1700 B2 User Manual

IAN 79729 F A CZUG-, KAPP- UND GEHRUNGSSÄGEBedienungs- und SicherheitshinweiseOriginalbetriebsanleitungR TREK-, KAP- EN VERSTEKZAAG Bedienings- en vei

DE/AT/CH- 10 - 1. EinleitungHerzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bed

DE/AT/CH- 11 -• Überdehnen Sie nicht Ihren Standbe-reich– Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jederz

DE/AT/CH- 12 - 2.2 Spezielle Sicherheitshinweise zum Gerät1. Sicherheitsmaßnahmen• Abgenutzte Tischeinlage austauschen.• Nur die vom Hersteller empf

DE/AT/CH- 13 -4. Instandhaltung und Service• Folgende Bedingungen können die Lärmein-flüsse auf die Bedienperson beeinflussen. - Art des Sägeblattes

DE/AT/CH- 14 -dem Gerät übereinstimmt.• Vergewissern Sie sich, dass das Sägeblatt in keiner Stellung den Drehtisch berührt, indem Sie bei gezogenem N

DE/AT/CH- 15 -19. Anschlagschiene20. Skala21. Zeiger22. Spänefangsack23. Feststellschraube24. Feststellschraube für Zugführung25. Sicherungsbolzen26.

DE/AT/CH- 16 -Haftung des Herstellers und daraus entstehende Schäden gänzlich aus. Trotz bestimmungsgemä-ßer Verwendung können bestimmte Restrisiko-fa

DE/AT/CH- 17 -fWarnung!Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen worden und kann sich, abhängig von der

DE/AT/CH- 18 -• Position des Zeigers (21) an der Skala (20) überprüfen. Falls erforderlich, Zeiger (21) mit Kreuzschlitzschraubendreher lösen, auf 0°

DE/AT/CH- 19 -7.3 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Drehtisch 0° (Bild 1–3, 14)Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach links von 0°- 45° zur Arbeitsfl

- 2 - F A C Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. R

DE/AT/CH- 20 -• Das neue Sägeblatt (7) in umgekehrter Rei-henfolge wieder einsetzen und festziehen.• Achtung! Die Schnittschräge der Zähne d.h. die

DE/AT/CH- 21 -9.4 Ersatzteilbestellung:Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An-gaben gemacht werden;• Typ des Gerätes• Artikelnummer des Ge

DE/AT/CH- 22 -12. Konformitätserklärung Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie u

DE/AT/CH13. GarantieurkundeSehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerä

NL- 24 - InhoudsopgaveNadruk of andere reproductie van documentatie en geleidepapieren van de producten, geheel of ge-deeltelijk, enkel toegestaan mit

NL- 25 -Waarschuwing - Handleiding lezen om het letselrisico te verminderenDraag een gehoorbeschermer. Lawaai kan aanleiding geven tot gehoorverlies.D

NL- 26 - 1. InleidingVan harte gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw toestel.U hebt gekozen voor een hoogwaardig product. De handleiding maakt de

NL- 27 -• Onderhoud uw gereedschap zorgvul-dig - Hou uw gereedschappen scherp en schoon om goed en veilig te werken. Neem de onderhoudsvoorschriften

NL- 28 -worden gedragen.• De volgende factoren kunnen het vrijkomen van stof beïnvloeden: - versleten, beschadigde of gebarsten zaag-bladen - aanbevo

NL- 29 -5. Veilig gebruik• Een voor het te zagen materiaal gepast zaag-blad gebruiken.• De afkort-/trekcirkel-/verstekzaag nooit gebruiken om andere

- 3 -121713 121423518263345687910111516109192082122118 c222318171312 2524 27Anl_4300685.indb 3Anl_4300685.indb 3 08.10.12 17:2108.10.12 17:21

NL- 30 -• Beschadigde of defecte veiligheidsinrichtin-gen dienen onmiddellijk te worden vervan-gen.• Zaag geen werkstukken die te klein zijn om ze v

NL- 31 -31. Flensschroef32. Buitenfl ens33. Laser34. AAN/UIT-schakelaar laser35. Batterijvak36. Batterijvakdeksel37. Schroef38. Binnenfl ensc) Binnenz

NL- 32 -den).• Terugstoot van werkstukken en werkstukdelen.• Zaagbladbreuken.• Wegslingeren van defecte hardmetalen stuk-ken van het zaagblad.• Ge

NL- 33 -tDe vermelde trillingsemissiewaarde kan worden gebruikt om elektrische gereedschappen onder-ling te vergelijken.De vermelde trillingsemissiewa

NL- 34 -6.4 Nauwkeurig instellen van de aanslag voor versteksnede 45° (fi g. 1, 7, 10-11)• De aanslagwinkelhaak is niet bij de levering begrepen.• De

NL- 35 -schaal (20) aangeeft.• Vastzetschroef (23) opnieuw aanhalen. • Zaagsnede uitvoeren zoals beschreven onder punt 7.1.7.4 Versteksnede 0°tot 45

NL- 36 -7.8 Transport (fi g. 1-3)• Vastzetgreep (13) aanhalen om de draaitafel (16) te vergrendelen.• Ontgrendelhefboom (3) bedienen, machine-kop (5)

NL- 37 -10. OpbergenBewaar het toestel en de accessoires op een don-kere, droge en vorstvrije plaats die voor kinderen ontoegankelijk is. De optimale

NL- 38 -12. Verklaring van Overeenstemming Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlin

NL13. Garantiebewijs Geachte klant,onze producten zijn aan een strenge kwaliteitscontrole onderhevig. Mocht dit apparaat echter ooit niet naar behoren

- 4 -4 58 96 7139 17 1018302329d2120716z29dAnl_4300685.indb 4Anl_4300685.indb 4 08.10.12 17:2108.10.12 17:21

GB- 40 - Table of contents The reprinting or reproduction by any other means, in whole or in part, of documentation and papers accompanying products i

GB- 41 - Caution - Read the operating instructions to reduce the risk of inquiry Wear ear-muffs. The impact of noise can cause damage to hearing. Wea

GB- 42 - 1. IntroductionCongratulations on your new purchase.You have decided in favor of a high-quality pro-duct. The operating instructions are a p

GB- 43 - when changing accessories such as blades, bits and cutters.• Remove adjusting keys and wrenches – Form the habit of checking to see that key

GB- 44 -faces, persons or animals. Even a low output laser beam can inflict injury on the eye.• Caution: It is vital to follow the work proce-dures d

GB- 45 -on a workbench or a table if at all possible.• Support long workpieces (e.g. with a roller table) to prevent them sagging at the end of a cut

GB- 46 -• Do not use any low-powered machines for heavy duty work.• Be careful when working in vertical mode.• Caution: Take extra care when making

GB- 47 -4. Intended use The drag, crosscut and miter saw is designed to crosscut wood and plastic respective of the machine’s size. The saw is not d

GB- 48 - Noise emission valuesThe saw’s noise is measured in accordance with EN 61029. Idle speedLpA sound pressure level ... 88

GB- 49 -rback of the equipment (Fig. 6).6.3 Precision adjustment of the stop for crosscut 90° (Fig. 7-8)• No stop angle included.• Fasten the turnta

- 5 -10 1114 1512 13711316858y 163023519161788515 16165Anl_4300685.indb 5Anl_4300685.indb 5 08.10.12 17:2208.10.12 17:22

GB- 50 -button (2).7.2 Cross cut 90° and turntable 0° - 45° (Fig. 1-3, 13)The crosscut saw can be used to make crosscuts of 0° -45° to the left and 0°

GB- 51 -more than one rotation.• Now, using a little more force, slacken the flange bolt (31) in the clockwise direction.• Turn the flange screw (31)

GB- 52 -9.2 Carbon brushesIn case of excessive sparking, have the carbon brushes checked only by a qualifi ed electrician.Important! The carbon brushe

GB- 53 -12. Declaration of conformity Wentao/Product-ManagementWeichselgartner/General-ManagerD erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie un

GB13. Warrant y certifi cateDear Customer,All of our products undergo strict quality checks to ensure that they reach you in perfect condition. In the

- 55 -Anl_4300685.indb 55Anl_4300685.indb 55 08.10.12 17:2308.10.12 17:23

- 56 -Anl_4300685.indb 56Anl_4300685.indb 56 08.10.12 17:2308.10.12 17:23

- 57 -Anl_4300685.indb 57Anl_4300685.indb 57 08.10.12 17:2308.10.12 17:23

IAN: 79729 PKS 1700 B2Einhell Germany AGWiesenweg 22D-94405 Landau/IsarIAN 79729 Stand der Informationen · Stand van de InformatieLast Information Up

- 6 -16 1720 2118 19276 3136342832c38 735Anl_4300685.indb 6Anl_4300685.indb 6 08.10.12 17:2208.10.12 17:22

- 7 -22 23363337Anl_4300685.indb 7Anl_4300685.indb 7 08.10.12 17:2308.10.12 17:23

DE/AT/CH- 8 -InhaltsverzeichnisDer Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist

DE/AT/CH- 9 - Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann G