Parkside PDEXS 150 A1 User Manual

IAN 73789 DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER PDEXS 150 A1 DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitun

10 DE/AT/CHSicherheitshinweise Vermeiden Sie während und nach der Verwen-dung direkten Kontakt mit dem Maschinenwerk-zeug, denn dieses kann sich er

11 DE/AT/CH Gefährdungen durch Lärm Die Einwirkung hoher Lärmpegel kann bei ungenügendem Gehörschutz zu dauerhaften Gehörschäden, Hörverlust und an

12 DE/AT/CHsicherungen müssen verwendet werden, um Schutz für den Fall eines Versagens der Ver-bindung des Schlauchs mit der Maschine und von Schläuc

13 DE/AT/CH Schließen Sie den Stecknippel 3 über eine Schnellkupplung an die Druckluftversorgung an. Ein- und ausschaltenHinweis: Schalten Sie den D

GarantieSie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga-rantie ab Kaufdatum. Das Gerät wurde sorgfältig produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft

15 DE/AT/CH Konformitätserklärung / Hersteller Wir, Kompernaß GmbH, Dokumentenverantwortlicher: Herr Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Deuts

16 Inhoudsopgave

17 NLInhoudsopgaveInleidingCorrect gebruik ...

18 NLInleidingExcentriekslijpmachine op perslucht PDEXS 150 A1 InleidingGefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U hebt voor een hoogwaard

19 NLInleiding Inleiding / VeiligheidsinstructiesSchuurschijf-ø: 150 mmToerental: 10500 min-1Arbeidsslag: 5 mmGeluidsvermogen: 89 dB(A)Geluidsdruk

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5NL Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 17GB Operation and Safety Notes Page

20 NLVeiligheidsinstructiesbewerken oppervlak, want als u wegg-lijdt, bestaat er letselgevaar. Let op dat geen personen door de vonkenregen in geva

21 NLVeiligheidsinstructies Veiligheidsinstructies Gevaren door verstrikken Er kan verstikkings- scalpeer- en / of gevaar voor snijwonden bestaan,

22 NLVeiligheidsinstructies Gebruik uitsluitend machinegereedschap voor schuurmachines voor schuurpapier en polijst-machines, die door de fabrikant

23 NLVeiligheidsinstructies Veiligheidsinstructiesmet betrekking tot deze gevaren uit te voeren en dienovereenkomstige regelingsmechanismen te impleme

24 Ingebruikname / Arbeidsinstructies / Reiniging / Service / GarantieVeiligheidsinstructies / Vóór de ingebruikname / Ingebruikname Originele

25 NL Ingebruikname / Arbeidsinstructies / Reiniging / Service / GarantiePerslucht-excenterschuurmachine inschakelen: Druk de bedieningshendel 1 hel

26 NL Garantie / Afvoer / Conformiteitsverklaring / Producentde kassabon als aankoopbewijs. Als u aanspraak wilt maken op garantie, neem dan a.u.b. t

27 GB Garantie / Afvoer / Conformiteitsverklaring / Producent Table of contentsIntroductionIntended use ...

28 GBIntroductionAir Sander PDEXS 150 A1 IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality product.

29 GBIntroduction Introduction / Safety instructions Technical DataMax. working pressure: 6.3 barAir requirement: 330 l/minSanding plate ø: 150 mm

CBA921311108751092364D

30 GBSafety instructions Introduce the appliance to the work-piece when it is switched on. When the task is complete, lift the appliance from the wo

31 GBSafety instructions Safety instructions In the event of power failure release the start or stop control. Only use lubricants recommended by t

32 GBSafety instructions Hazards due to dust and vapours Dusts and vapours generated by the use of machines for sanding and pol-ishing may result

33 GBSafety instructions Safety instructions / Before use Additional safety instructions for pneumatic machinery Compressed air can result in ser

34 GB Service centre / Warranty / Disposal Preparing for use / Advice on use / Cleaning Preparing for use Connecting the compressed air so

35 GB Service centre / Warranty / Disposal Preparing for use / Advice on use / Cleaning Service centre Have your air sander repaired only by

36 GB Declaration of Conformity / Manufacturer Declaration of Conformity / Manufacturer We, Kompernaß GmbH, the person responsible for documents:

IAN 73789 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Stand der Informationen · Stand van de informatie · Last Inform

5 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

6 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseEinleitungDruckluft-Exzenterschleifer PDEXS 150 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

7 DE/AT/CHDrehzahl: 10500 min-1Arbeitshub: 5 mmSchallleistungspegel: 89 dB(A)Schalldruckpegel: 100 dB(A)Unsicherheit K: 2,5 dBMesswert ermittelt

8 DE/AT/CHSicherheitshinweise Achten Sie darauf, dass keine Personen durch Funkenflug gefährdet werden. Entfernen Sie brennbare Materialien aus der

9 DE/AT/CHbestehen, wenn locker sitzende Klei-dung, Schmuck, Halsschmuck, Haare oder Handschuhe nicht von der Maschine und deren Zubehörteilen fernge