Parkside PDEXS 150 A1 User Manual

IAN 96905 AIR SANDER PDEXS 150 A1 DRUCKLUFT-EXZENTERSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung AIR SANDER O

10 GBSafety instructions / Before Initial UseSafety instructions Hazards due to dust and vapours Dusts and vapours generated by the use of machin

11 GBSafety instructions / Before Initial UseSafety instructions Additional safety instructions for pneumatic machinery Compressed air can result i

12 GBextraction. To do so, open the hook-and-loop fastener at the side of the dust bag 10. Adding oilTo ensure a long service life for the compres

13 GB Screw on a new backing plate 6 clockwise until tight while holding the open-ended span-ner 11 still against this movement. Cleaning RISK OF

14 GB... / Environmental instructions and disposal information / Declaration of ConformityIn the event of malfunctions or other defects please first c

15 SI... / Environmental instructions and disposal information / Declaration of ConformityKazaloUvodPredvidena uporaba ...

16 SIUvodUvod / Varnostni napotkiEkscentrični brusilnik na stisnjen zrak PDEXS 150 A1 UvodIskrene čestitke! Odločili ste se za ka-kovostno napravo

17 SIUvodUvod / Varnostni napotkiIzmerjena vrednost določena v skladu z: EN ISO 15744Teža: 970 gNosite zaščito sluha!Vrednost emisije tresljajev

18 SIVarnostni napotkiNapotek: Če koža pride v stik z nevarnim pra-hom, to lahko privede do težkega dermatitisa. V primeru, da pri vzdrževalnik delih

19 SIVarnostni napotkiVarnostni napotki Nosite zaščitna očala! Nosite primerna oblačila! Pred vsako uporabo preglejte brusilni krožnik. Ne uporab

GB Operation and Safety Notes Page 5SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 15DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweis

20 SIVarnostni napotkiitd., ki v primeru poškodbe zaradi uporabe naprave lahko povzročijo nevarnost. Nevarnosti zaradi prahu in hlapov Pri uporab

21 SIVarnostni napotkiVarnostni napotki / Pred začetkom obratovanjatveganjem tresljajev praviloma poveča moč oprijema. Dodatna varnostna navodila za

22 SINavodila za delo / Čiščenje in nega / Napotki za garancijo in postopek servisaPred začetkom obratovanja / Začetek uporabe / Navodila za delo O

23 SINavodila za delo / Čiščenje in nega / Napotki za garancijo in postopek servisa Potisnite viličasti ključ 11 med brusilni krožnik 6 in manšeto 7

24 SIES izjava o skladnosti… / Okoljevarstveni napotki in navodila za odlaganje / ES izjava o skladnosti Potek v primeru uveljavljanja garancijeZa

25 SIES izjava o skladnostiZa ocenitev konformnosti so bile uporabljene nas-lednje harmonizirane norme:DIN EN ISO 11148-8:2011St. Ingbert, 30.04.2014K

26 SIGarancijski listInhaltsverzeichnis 1. S tem garancijskim listom jamčimo C.M.C GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni

27 DE/AT/CHGarancijski listInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäße Verwendung ...

28 DE/AT/CHEinleitungEinleitung / SicherheitshinweiseDruckluft-Exzenterschleifer PDEXS 150 A1 EinleitungHerzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für

29 DE/AT/CHEinleitungEinleitung / SicherheitshinweiseDrehzahl: 10500 min-1Arbeitshub: 4,8 mmSchallleistungspegel: 84 dB(A)Schalldruckpegel: 95

1 2834576C DA109113B2 91096905_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_SI.indd 4 30.04.14 15:04

30 DE/AT/CHSicherheitshinweiseSicherheitshinweise Lassen Sie das ausgeschaltete Gerät zum Stillstand kommen, bevor Sie es ablegen. Überprüfen Sie n

31 DE/AT/CHSicherheitshinweiseSicherheitshinweise Gefährdungen im Betrieb Beim Einsatz der Maschine können die Hände der Bedienungsperson Gefähr-du

32 DE/AT/CHSicherheitshinweiseSicherheitshinweise Gefährdungen durch Zubehörteile Trennen Sie die Schleifmaschine für Schleifblätter oder den Pol

33 DE/AT/CHSicherheitshinweiseSicherheitshinweisenach den Arbeits- und Gesundheitsschutzvor-schriften gefordert. Gefährdungen durch Lärm Die Einwir

34 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / ArbeitshinweiseSicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme Umherschlagende Schläuche könn

35 DE/AT/CHVor der Inbetriebnahme / Inbetriebnahme / ArbeitshinweiseSicherheitshinweise / Vor der Inbetriebnahme Öl nachfüllenDamit der Drucklu

36 DE/AT/CH Reinigung und Pflege VERLETZUNGSGEFAHR! Trennen Sie das Gerät unbedingt von der Druck-luftversorgung, bevor Sie es reinigen und / oder

37 DE/AT/CHDie Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typen-schild, einer Gravur, dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf d

38 DE/AT/CHEG-KonformitätserklärungSt. Ingbert, 30.04.2014Karl Peter Uhle- Geschäftsführer -96905_par_Druckluft_Exzenterschleifer_content_SI.indd 3

IAN 96905 C. M. C. GmbH Katharina-Loth-Str . 15 66386 St. Ingbert Germany Last Information Update · Stanje informacij Stand der Informationen:

96905_par_Druckluft_Exzenterschleifer_cover_SI.indd 5 30.04.14 15:04

5 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

6 GBIntroductionIntroduction / Safety instructionsAir Sander PDEXS 150 A1 IntroductionCongratulations! You have chosen a high-quality device from o

7 GBIntroductionIntroduction / Safety instructionsSound pressure level: 95 dB(A)Uncertainty K: 2.5 dBValues determined in accordance with: EN IS

8 GBSafety instructionsSafety instructionswhich (due to work processes) may have accu-mulated on the appliance. Avoid all skin con-tact with these su

9 GBSafety instructionsSafety instructions Wear protective glasses! Wear suitable clothing! Inspect the sanding disc before every use. Do not us