Parkside PWS 125 A1 User Manual

IAN 79191 MEULEUSE D‘ANGLE PWS 125 A1 ANGLE GRINDER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual MEULEUSE D‘ ANGLE I

10 FRd) La vitesse de rotation admissible de l’outil d’usinage monté doit être au moins égale à la vitesse de rotation maximale spécifiée pour l’out

11 FRp) Ne pas utiliser d’outils d’usinage né-cessitant un réfrigérant liquide. L’usage d’eau ou d’autres liquides réfrigérants peut causer une déch

12 FRtronçonner peuvent être différents des brides utilisées pour des meules.e) Ne pas utiliser des meules usées conçues pour des outils électriques

13 FRbrosses boisseau peut s’agrandir par la pres-sion d’appui et les forces centrifuges. Instructions de sécurité valables pour les ponçagesa) Géné

14 FRraccorder l’appareil à un dispositif d’aspiration externe adéquat. Assurer une ventilation convenable du local lors de l’usinage de plastique

15 FR Conseil ! Pour travailler en toute sécurité. DANGER ! Toujours gui-der l’appareil à contre sens à travers la pièce usinée. Si vous allez dan

16 FRPréselection de la vitesse de rotation / du régime :MatériauUtilisationOutil Roulette de ré-glageplastique, peinturepolissage bonnet en peau de

17 FRQ Autres accessoiresVous pouvez également utiliser les outils de ponçage ci-dessous avec les caractéristiques suivantes :Filetage de broche : M

18 FR Tourner le capot protecteur 5 dans la position requise (position de travail). Le côté fermé du capot protecteur 5 doit tou-jours être dirigé

19 FRet défauts présents dès l’achat doivent être notifiés dès que le produit est déballé, et au plus tard deux jours après la date d’achat. Toutes rép

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 21GB Operation and Safety

20 Inhaltsverzeichnis

21 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

22 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungWinkelschleifer PWS 125 A1Schleifen, Schruppen, Trennen Einleit

23 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitung Lieferumfang1 Winkelschleifer PWS 125 A11 Metall-Trennscheibe1 Z

24 DE/AT/CH2. Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-zeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise ve

25 DE/AT/CH4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nicht. Ver-wenden Sie für Ihre Arbeit das dafür bestimmte El

26 DE/AT/CHf) Schleifscheiben, Flansche, Schleifteller oder anderes Zubehör müssen genau auf die Schleifspindel Ihres Elektrowerk-zeugs passen. Eins

27 DE/AT/CH Rückschlag und entsprechende SicherheitshinweiseRückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden oder blockierten drehenden

28 DE/AT/CHe) Verwenden Sie keine abgenutzten Schleifscheiben von größeren Elektro-werkzeugen. Schleifscheiben für größere Elektrowerkzeuge sind nic

29 DE/AT/CHTeller- und Topfbürsten können durch Anpress-druck und Zentrifugalkräfte ihren Durchmesser vergrößern. Gerätespezifische Sicherheitshinweis

A B925678C D61113410

30 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / BedienungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge Die verstellbare Schu

31 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / BedienungAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeWenn die Drehzahl stark a

32 DE/AT/CH Betätigen Sie die Spindel-Arretiertaste 9 nur bei stillstehender Aufnahmespindel 7, Abb. A. Drücken Sie die Spindel-Arretiertaste 9 z

33 DE/AT/CHTopfbürsten, gewellter Draht Abmessung: ø 75 - 100 mmDrehzahl: min. 12000 U / minTopfbürsten, gezopfter Draht Abmessung: ø 75 mmDreh

34 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerWartung und Reinigung / Service / Garantie Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, am besten

35 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerWartung und Reinigung / Service / Garantie Entsorgung Die Verpackung besteht aus umwelt-f

36 Table of contents

37 GBIntroductionProper use ...

38 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionAngle grinder PWS 125 A1 Grinding, roughing, cuttingQ Introduction

39 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionQ Included items1 Angle grinder PWS 125 A1 1 Metal-cutting disc1 Auxi

EFG

40 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools2. Electrical safetya) The mains plug on the de

41 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsc) Pull the mains plug from the socket before y

42 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolstool or attachment is dropped, inspect for damag

43 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsa) Maintain a firm grip on the electrical power

44 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsd) Do not switch on the device if the cut-ting

45 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power tools Ensure that any spacers supplied and required

46 GBUse / Use of accessoriesGeneral safety advice for electrical power tools / Usetempt to slow it down by pressing on the side of the disc. Se

47 GBUse / Use of accessoriesGeneral safety advice for electrical power tools / UseSwitching off: Release the ON / OFF switch 2 again.Q Setting t

48 GBUse of accessories / Maintenance and cleaning / Service / Warranty Use of accessoriesø 125 x 22.2 mm to max. 6 mm thick (depressed centre)

49 GBUse of accessories / Maintenance and cleaning / Service / Warranty Use of accessories125 DANGER OF INJURY! Always use the an-gle grinder wit

5 FRTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

50 GBWarranty / Disposal / Declaration of Conformity / Manufacturerbranch. Your statutory rights are not restricted in any way by this warranty.The

IAN 79191 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand der Informationen · Last Infor

6 FRIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionMeuleuse d‘angle PWS 125 A1Poncer, ébarber, tronçonnerQ Introduction

7 FRIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionQ Équipement1 Verrouillage de sécurité2 Interrupteur MARCHE / ARRÊT3

8 FR1. Sécurité de la zone de travaila) Conserver la zone de travail propre et bien éclairée. Les zones en désordre ou sombres sont propices aux acc

9 FRjoux. Garder les cheveux, les vêtements et les gants à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bi-joux ou les cheveux longs p