Parkside PPC 30 A1 User Manual

Patio cleaner PPc 30 a1 3 TerrassTväTT Översättning av bruksanvisning i original Terrasserenser Oversættelse af den originale driftsvejledning Te

FI10käännettävään liitäntäelementtiin (3).• Jostarvitsetsuuremmantyöalueenvoitlisätä jatkoelementin (1) pistämällä ja kiertämällä sen (bajonett

FI11 Edellytyksenä on, että laite annetaan myyjälle takaisin osto- ja takuukuittei-neen.• Voitantaalaitteenkorjauksen,mikälitakuu ei vastaa sii

SE12Bildsymboler i bruksanvisningen Risksymbol med uppgifter om förebyggande av person- eller sakskador.  Påbudssymbol(iställetförutrops-teckne

SE13• Medbeaktandeavinformationenfråntillverkaren av det objekt som skall ren-göras.• Terrassrengörarenäravseddföran-vändningmedhögtrycks

SE14Montering• Skruvaihopanslutningselementet(2)med det svängbara anslutningsele-mentet (3) .• OmDubehöverettstörrearbetsom-rådekanDua

SE15omfattas inte av garantin. • Ytterligareenförutsättningförgaran-tin är att du har följt instruktionerna till rengöringochunderhållsåsomd

DK16Billedtegn i vejledningen Faretegn med angivelser til fore-byggelse af person- eller materiel skade.  Påbudstegn(istedetforudråbsteg-neter

DK17medhøjtryksstråle.• Væropmærksompåproducentensan-givelser om objektet, der skal rengøres.• TerrasserenserenerkunberegnettilbrugmedPa

DK18Montering• Skrutilslutningselementet(2)sammenmed det drejelige tilslutningselement (3).• Behøverduetstørrearbejdsområdekanduvedpås

DK19om rengøring og vedligeholdelse i be-tjeningsvejledningen er blevet fulgt. • Skaderpågrundafmateriale-ellerproduktionsfejl erstattes gratis

Patio cleaner PPc 30 a1GB / IE Translation of original operation manual Page FI Alkuperäisen käyttöohjeen käännös Sivu SE Översättning av bruksa

CHATDE20Bildzeichen in der Anleitung Gefahrenzeichen (anstelle des Ausrufungszeichens kann die Gefahr erläutert sein) mit Anga-ben zur Verhütung von

CHATDE21• VerwendenSienurOriginal-ZubehörundführenSiekeineUmbautenamGerät durch.VerwendungszweckVerwenden Sie diesen Terrassenreiniger auss

CHATDE22sen wird eine hohe Reinigungskraft erzielt.Beachten Sie die Sicherheitshinweise.LieferumfangPackenSiedasGerätausundüberprüfenSie den Lie

CHATDE23Geben Sie das Gerät an einer Verwer-tungsstelleab.DieverwendetenKunst-stoff- und Metallteile können sortenrein getrennt werden und so eine

CHATDE24

25CE declaration of conformityWeherebyconrmthatthe Patio cleaner model PPC 30 A1(Serial number201011000001-201011050000)conformswiththefol

26CE-godkännandeHärmed intygas att konstruktionen av Terrasstvätt byggserie PPC 30 A1(Serienummer201011000001-201011050000)harklassiceratsoch

27EG-KonformitätserklärungHiermit bestätigen wir, dass der Terrassenreiniger Baureihe PPC 30 A1(Seriennummer201011000001-201011050000)folgenderei

28

292010-11-18-dehaGrizzly Service-CenterGrizzly Gartengeräte GmbH & CO KGKunden-ServiceGeorgenhäuser Str. 164409MesselTel.: 06078-7806-90Fax.:

A624531

3 IAN 55990 Grizzly Gartengeräte GmbH & Co. KG Am Gewerbepark 2 D-64823 Groß-Umstadt Last Information Update · Tietojen tila · Information

4IEGBNotes on SafetyThis Section is concerned with the basic safety rules when working with the patio cleaner.Symbols in the manual Warning symbols (

5IEGBnot carry out conversion work on the equipment.Areas of ApplicationThis patio cleaner is intended for private use only:• forhigh-pressurewater

6IEGBScope of DeliveryUnpackthepressurewasherandverifythecontents:- Patiocleaner- Connection pipe - Pipeextension- AdapterFitting• Sc

7IEGBGuarantee Notes• Thisappliancehasa36-monthguar-antee;ashorter12-monthguaranteeapplies for replacement according to statutory regulatio

FI8Ohjeessa olevien kuvien selitys Vaaraan viittaava merkki henlilö- ja esinevahinkojen estämiseksi..  Kieltomerkki(huutomerkinasemastakielto on

FI9tiedot. • Terassipuhdistinontarkoitettukäytettä-väksiyhdessäParksidePHD150A1 painepesurin kanssa.• Adapteria(6)käyttämälläterassipuhd