Parkside PSE 2800 A1 User Manual

IAN 103318 GENERATORE DI CORRENTE PSE 2800 A1 GENERATORE DI CORRENTE Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Traduzione delle istruzioni d’uso

10 IT/MTPulizia, manutenzione, conservazione, trasporto e ordinazione … / Smaltimento… / Pulizia, manutenzione, conservazione, trasporto e ordinazion

11 IT/MTPulizia, manutenzione, conservazione, trasporto e ordinazione … / Smaltimento Cambio dell‘olio, verifica livello dell‘olio (prima dell‘utiliz

12 IT/MTSchema di manutenzione / GaranziaSmaltimento / Tabella per l’eliminazione delle anomalie / Schema di manutenzioneIn conformità alla diretti

13 IT/MTSchema di manutenzione / GaranziaSempre prima dell’usoDopo 20 ore di esercizioDopo 50 ore di esercizioDopo 100 ore di esercizioDopo 300 or

14 IT/MTGaranzia / Traduzione dall‘originale dichiarazione di conformità / ProduttoreIl periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un in

15 GB/MTGaranzia / Traduzione dall‘originale dichiarazione di conformità / ProduttoreIntroductionDevice description ...

16 GB/MTIntroductionGenerator PSE 2800 A1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high quality prod

17 GB/MTIntroduction Introduction / Safety instructionsEngine displacement: 207.7 cm³Fuel: PetrolTank capacity: 15 lEngine oil: approx. 0.6 l (15 W-

18 GB/MTSafety instructions / Before use / Operation11. Emission levels are represented in the technical data under the stated values for sound po

19 GB/MTSafety instructions / Before use / Operation … / Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement parts Make sure you hav

IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 5GB / MT Operation and Safety Notes Page 15DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshi

20 GB/MTCleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement parts Air filterAlso refer to the service information. Clean the air fil

21 GB/MTCleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement parts Cleaning ... / Disposal / Troubleshooting guide / Maintenance sche

22 GB/MTMaintenance schedule / WarrantyBefore each useAfter an operating period of 20 hoursAfter an operating period of 50 hoursAfter an operating

23 GB/MTMaintenance schedule / Warrantyand repaired parts. Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the

24 Inhaltsverzeichnis

25 DE/AT/CHEinleitungGerätebeschreibung ...

26 DE/AT/CHEinleitung / SicherheitshinweiseStromerzeuger PSE 2800 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich

27 DE/AT/CHNennspannung Unenn: 2 x 230 V∼Nennstrom Inenn: 11,3 AFrequenz Fnenn: 50 HzBauart Antriebsmotor: 4 Takt luftgekühltHubraum: 207,7 cm³Kraftst

28 DE/AT/CHVor Inbetriebnahme / Bedienung Darauf achten, dass beim Auftanken kein Kraft-stoff auf den Motor oder Auspuff verschüttet wird. Nicht i

29 DE/AT/CH Erdung Zur Ableitung statischer Aufladungen ist eine Er-dung des Gehäuses nötig. Hierzu ein Kabel auf der einen Seite am Erdungsanschlu

AB CF GD E11 10 9 8 7 647 6 4312151718161922222120232426 2517212115162231413B1222352124 24

30 DE/AT/CHReinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung / Entsorgung Reinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatztei

31 DE/AT/CH Öleinfüllschraube 8 öffnen. Ölablassschraube öffnen und warmes Motorenöl in einen Auffangbehälter ablassen. Nach Auslaufen des Altöls Ölab

32 DE/AT/CHWartungsplan / GarantieFehlersuchplan / Wartungsplan FehlersuchplanStörung Ursache MaßnahmeMotor kann nicht gestar-tet werdenÖlabschalta

33 DE/AT/CHWartungsplan / Garantievor jedem Gebrauchnach einer Betriebszeit von 20Stundennach einer Betriebszeitvon 50Stundennach einerBetriebszeitvon

34 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Original-EG-Konformitätserklä-rung / Hersteller Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumenten-

IAN 103318 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Inform

J KH INL M2420 24I1L1K2 K1108920182827

5 IT/MTIndiceIntroduzioneDescrizione del dispositivo ...

6 IT/MTIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaIntroduzioneGeneratore di corrente PSE 2800 A1 Q IntroduzioneCi congratuliamo con voi per l‘acquist

7 IT/MTIntroduzione / Avvertenze di sicurezzaFrequenza Fnenn: 50 HzTipo di motore: 4 tempi con raffred-damento ad ariaCilindrata: 207,7 cm³Carburant

8 IT/MTPrima della messa in funzione / UsoAvvertenze di sicurezza / Prima della messa in funzione Utilizzare per gli spazi aperti solo cavi di pro-

9 IT/MTPrima della messa in funzione / Uso Sicurezza elettrica Condutture elettriche e apparecchi collegati devono essere in perfette condizioni.