Parkside PSE 2800 A1 User Manual

IAN 103318 GROUPE ÉLECTROGÈNE PSE 2800 A1 GROUPE ÉLECTROGÈNE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction des instructions d‘o

10 FRNettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de ...Utilisation / Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de

11 FRNettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de pièces de ...Utilisation / Nettoyage, maintenance, stockage, transport et commande de

12 FRPlan de recherche des erreurs / Plan de maintenanceNettoyage, maintenance, stockage, transport et commande ... / Mise au rebut Système autom

13 FRPlan de recherche des erreurs / Plan de maintenanceNettoyage, maintenance, stockage, transport et commande ... / Mise au rebut Plan de recherc

14 FRPlan de maintenance / Garantie Garantie / Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / Fabricantavant chaqueutili-sationaprès u

15 FRFRService FranceTel.: 0800 919270e-mail: [email protected] 103318 Traduction de l‘original de la déclaration de conformité / Fabricant

16 Inhaltsverzeichnis

17 DE/AT/CHEinleitung ...

18 DE/AT/CHEinleitungStromerzeuger PSE 2800 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwert

19 DE/AT/CH Gerätebeschreibung1 Tankanzeige2 Tankdeckel3 2 x 230 V∼ Steckdosen4 Erdungsanschluss5 Benzinfilter6 Überlastschalter7 Voltmeter8 Öleinfü

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17GB Operation and Safety

20 DE/AT/CHSicherheitshinweise / Vor Inbetriebnahme / BedienungBetriebsart S1 (Dauerbetrieb)Die Maschine kann dauerhaft mit der angegebenen Leistung

21 DE/AT/CHInstallation erfolgen, um den Schalldruckpegel zu bestimmen.ACHTUNG: Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Normal-Benzin als Kraftstoff.

22 DE/AT/CHReinigung, Wartung, Lagerung, Transport und Ersatzteilbestellung Benzinhahn 14 öffnen; hierfür den Hahn nach unten drehen. Ein- / Ausscha

23 DE/AT/CH LuftfilterBeachten Sie hierzu auch die Service-Informationen. Luftfilter regelmäßig reinigen, wenn nötig tauschen. Öffnen Sie die beiden

24 DE/AT/CHWartungsplan / Garantie... Transport und Ersatzteilbestellung / Entsorgung / Fehlersuchplan / WartungsplanZylinder. Ziehen Sie den Star

25 DE/AT/CHWartungsplan / Garantievor jedem Gebrauchnach einer Betriebszeit von 20Stundennach einer Betriebszeitvon 50Stundennach einerBetriebszeitvon

26 DE/AT/CHTable of contentsGarantie / Original-EG-Konformitätserklärung / HerstellerDEService DeutschlandTel.: 0800 5435 111E-Mail: kompernass@lid

27 GBTable of contentsIntroductionDevice description ...

28 GBIntroductionIntroductionGenerator PSE 2800 A1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of your new device. You have chosen a high qua

29 GBIntroduction4 Earth connector5 Petrol filter6 Overload switch7 Volt meter8 Oil fill plug9 Oil drain plug10 Low oil trip11 On / off switch12

AB CF GD E11 10 9 8 7 647 6 4312151718161922222120232426 2517212115162231413B1222352124 24

30 GBSafety instructions / Before use / OperationIntroduction / Safety instructionsAcceptable ambient temperature:-10 to +40 °CHeight: 1000 m abov

31 GBSafety instructions / Before use / OperationPlease read all safety in-formation and instructions. Failure to observe the safety information and

32 GBCleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement parts... / Cleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement

33 GBCleaning, maintenance, storage, transport and ordering replacement parts Petrol filter (Fig. A)Note: The petrol filter 5 is a filter bowl located

34 GBMaintenance schedule / Warranty Disposal / Maintenance schedule Disposal The packaging is made of environmentally friendly materi-als. It

35 GBBefore each useAfter an operating period of 20 hoursAfter an operating period of 50 hoursAfter an operating period of 100 hoursAfter an operati

36 GBWarranty / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerGBService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (0.10 GBP/Min.)e-m

IAN 103318 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND Version des informations · Stand der Informationen · Last Informati

J KH INL M2420 24I1L1K2 K1108920182827

5 FRTable des matièresIntroduction ...

6 FRIntroductionIntroductionGroupe électrogène PSE 2800 A1 IntroductionFélicitations pour l‘acquisition de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pou

7 FRIntroductionIntroduction Description de l‘appareil 1 Jauge2 Couvercle de réservoir3 Prises 2 x 230 V∼ 4 Liaison à la terre5 Filtre à e

8 FRConsignes de sécurité / Avant la mise en serviceIntroduction / Consignes de sécuritéType de fonctionnement S1 (fonctionnement continu)La machin

9 FRConsignes de sécurité / Avant la mise en serviceIntroduction / Consignes de sécuritéd‘émission et le niveau de nuisance, celui-ci ne peut être u