Parkside PSFS 250 A1 User Manual

IAN 93497 FRAISEUSE PSFS 250 A1 C OMBINATION CUTTER Operation and Safety Notes Translation of original operation manual FRAISEUSE Instructions

10 FRUtilisation Réglage de la vitesse de rotation (voir ill. B) Tournez le sélecteur de vitesse de rotation 2 vers la droite pour augmenter le r

11 FRUtilisation Utilisation Pivoter la poignée (voir ill. F)Remarque : Il n‘est pas permis de tourner la poi-gnée pendant la mise en service. Retire

12 FRMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantEntretien et nettoyage / Service après-vente / Garantie / Mise au rebut Entretie

13 FRMise au rebut / Déclaration de conformité / FabricantConformément à la directive européenne 2002 / 96 / EC relative aux appareils électriques

14 Inhaltsverzeichnis

15 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

16 DE/AT/CHEinleitungKombi-Fräser PSFS 250 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwerti

17 DE/AT/CHEinleitung Der in diesen Anweisungen angegebene Schwingungspegel ist entsprechend einem in EN 60745 genormten Messverfahren ge-messen word

18 DE/AT/CH… / Ergänzende … / Ergänzende Sicherheitshinweise für Oberfräsen / BedienungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugef) Wen

19 DE/AT/CH… / Ergänzende … / Ergänzende Sicherheitshinweise für Oberfräsen / BedienungAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugedem Eins

FR Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 15GB Operation and Safety

20 DE/AT/CHBedienungBedienung Drehzahl einstellen (siehe Abb. B) Drehen Sie den Drehzahlregler 2 nach rechts, um die Drehzahl zu erhöhen. Drehe

21 DE/AT/CHBedienungBedienung Handgriff schwenken (siehe Abb. F)Hinweis: Es ist nicht erlaubt, den Handgriff wäh-rend der Inbetriebnahme zu drehen. Zie

22 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Wartung und ReinigungDas Gerät

23 DE/AT/CHWartung und Reinigung / Service / Garantie / Entsorgung Entsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht

24 Table of contents

25 GBIntroductionIntended use ...

26 GBIntroductionCombination Cutter PSFS 250 A1 IntroductionCongratulations on your new product. You have selected a high quality product. The ins

27 GBIntroductionmay exceed the value specified in these instructions. Regularly using the electric tool in such a way may make it easy to underestimat

28 GBb) Wear personal protective equipment and always wear safety glasses. The wearing of personal protective equipment such as dust masks, non-sli

29 GBGeneral safety advice for electrical power tools Additional safety information for grinders and polishers POISONOUS DUSTS! The working of ma

A C111121210975423138G H6EB2107D151419I19F164518171310811

30 GBNote: Please use suitable accessories available from your speciality retailer to cut wall tiles and / or edit sheets of metal / light metal. I

31 GBOperation Make a circle on the work piece. Mark the centre and drill a hole into the hole (plunge cut). Drill a guide hole on the edge of the

32 GBand repaired parts. Any damage and defects extant on purchase must be reported immediately after unpacking the appliance, at the latest, two day

IAN 93497 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Version des informations · Stand der Informationen · Last Information Up

5 FRTable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR IntroductionFraiseuse PSFS 250 A1 IntroductionFélicitations pour l´achat de ce nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qual

7 FR Introduction Introduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilPorter une protection auditive !Valeurs vibratoires globales :Vibrati

8 FRAvertissements de sécurité généraux pour l’outilcordon adapté à l’utilisation extérieure réduit le risque de choc électrique.f) Si l’usage d’un

9 FRAvertissements de sécurité généraux pour l’outil … / Consignes de … / Consignes de sécurité complémentaires … / Utilisationcoupantes trancha