Parkside PFMR 1400 B1 User Manual

IAN 42999 MEZCLADORA DE PINTURA Y MORTERO / MISCELATORE PER COLORE E MALTA PFMR 1400 B1 MISCELA TORE PER COLORE E MALTA Indicazioni per

10 ESGarantía / Eliminación / Declaración de conformidad / FabricanteManejo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / GarantíaDesconexión: Suel

11 ESGarantía / Eliminación / Declaración de conformidad / FabricanteManejo / Mantenimiento y limpieza / Asistencia / GarantíaPor el mero hecho de

12 Indice

13 IT/MTIndiceIntroduzioneDestinazione d‘uso ...

14 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzioneMiscelatore per colore e malta PFMR 1400 B1Q IntroduzioneCi

15 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzionee in alcuni casi può essere superiore al valore indi-cato ne

16 IT/MT… / Avvertenze di sicurezza mixer … / Prima della messa in funzione / UsoIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciattimo di dis

17 IT/MTlogia di apparecchio. In questo senso, tenere presente le condizioni di lavoro e l’attività da eseguire. L’utilizzo di dispo-sitivi elettrici

18 IT/MTGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteUso / Manutenzione e pulizia / Assistenza / GaranziaSpegnimento: Rila

19 IT/MTGaranzia / Smaltimento / Dichiarazione di conformità / FabbricanteIl periodo di garanzia non viene prolungato in caso di un intervento in ga

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 5IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 13GB / MT Operation and Safety N

20 Table of contents

21 GB/MTTable of contentsIntroductionIntended use ...

22 GB/MTIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionPaint & mortar mixer PFMR 1400 B1 IntroductionCongratulation

23 GB/MTIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionNote: If you wish to make an accurate assessment of the vibration l

24 GB/MTSafety notes for paint and mortar mixer / Before use / OperationGeneral safety advice for electrical … / Safety notes for paint and mortar mi

25 GB/MTSafety notes for paint and mortar mixer / Before use / OperationGeneral safety advice for electrical … / Safety notes for paint and mortar mix

26 GB/MTDisposal / Declaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and Cleaning / Service / Warranty / Disposal Maintenance and Cleaning DAN

27 GB/MTDisposal / Declaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and Cleaning / Service / Warranty / DisposalIn accordance with European Dir

28 Inhaltsverzeichnis

29 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

546123B563CA2 727 a7 b

30 DE/AT/CHEinleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeEinleitungFarb- und Mörtelrührer PFMR 1400 B1 EinleitungWir beglückwünsc

31 DE/AT/CHHinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten berücksich

32 DE/AT/CH… / Sicherheitshinweise für Farb- und …/ Vor Inbetriebnahme / Bedienungdes Elektrowerkzeuges kann zu ernsthaften Verletzungen führen.

33 DE/AT/CH5. Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird s

34 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerDauerbetrieb ausschalten: EIN- / AUS-Schalter 5 kurz eindrücken. Drehzahl ein

35 DE/AT/CHund Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfalle

IAN 42999 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Estado de las informaciones · Versione delle informazioni Last Informa

5 ESÍndiceIntroducciónUso adecuado ...

6 ESIntroducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIntroducciónMezcladora de pintura y mortero PFMR 1400 B1Q Introduc

7 ESIntroducción / Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasIntroducciónPodría subestimarse la carga de vibraciones si se usa c

8 ES… / Indicaciones de … / Antes de la puesta en funcionamiento / ManejoIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricas3. Seguridad

9 ES… / Indicaciones de … / Antes de la puesta en funcionamiento / ManejoIndicaciones generales de seguridad para herramientas eléctricasde herramient