Parkside PFMR 1400 B1 User Manual

IAN 106628 PAINT & MORTAR MIXER PFMR 1400 B1 MÉLANGEUR DE PEINTURES ET DE MORTIER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Tra

10 GB/IETranslation of the original declaration of conformity / ManufacturerService / Warranty / Disposal Service If the plug or the mains lead n

11 GB/IETranslation of the original declaration of conformity / Manufacturer Translation of the original declaration of conformity / Manufacturer

12 Table des matières

13 FR/BEIntroductionUtilisation conventionnelle ...

14 FR/BEMélangeur de peintures et de mortier PFMR 1400 B1 IntroductionFélicitations pour l’achat de ce nouvel appareil. Vous avez opté pour un produ

15 FR/BEIntroductionLa charge due aux vibrations pourrait être sous-esti-mée si l‘outil électrique est utilisé régulièrement de cette manière.Remarque

16 FR/BEd’un outil peut entraîner des blessures graves des personnes.b) Utiliser un équipement de sécurité. Toujours porter une protection pour les

17 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outil Consignes de sécurité pour l‘agitateur de peinture et de mortier Tenez l‘appareil au nive

18 FR/BE Exercez une légère pression sur l‘interrupteur MARCHE / ARRÊT 5 afin d‘atteindre un ré-gime faible. Augmentez la pression pour augmenter l

19 FR/BEUtilisation / Entretien et nettoyage / Service après-vente / GarantieFRService FranceTel.: 0800 919270e-mail: [email protected] 106

MÉLANGEUR DE PEINTURES ET DE MORTIER Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Traduction des instructions d‘origineGB / IE Operati

20 Inhoudsopgave

21 NL/BEInleidingCorrect gebruik ...

22 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingVerf- en mortelmixer PFMR 1400 B1Q InleidingGefeliciteerd

23 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingOpmerking: voor een nauwkeurige inschatting van de trillin

24 NL/BE… / Veiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / BedieningAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenzaamh

25 NL/BE… / Veiligheidsinstructies voor … / Voor de ingebruikname / BedieningAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenkening

26 NL/BE… / Afvoer / Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / FabrikantBediening / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieCo

27 NL/BE… / Afvoer / Vertaling van de originele EG-conformiteitsverklaring / FabrikantBediening / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieDe

28 Inhaltsverzeichnis

29 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

546123B563CA2 727 a7 b

30 DE/AT/CHEinleitungFarb- und Mörtelrührer PFMR 1400 B1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für e

31 DE/AT/CHEinleitungHinweis: Für eine genaue Abschätzung der Schwingungsbelastung während eines bestimmten Arbeitszeitraumes sollten auch die Zeiten

32 DE/AT/CHwerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alko-hol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebr

33 DE/AT/CH5. Servicea) Lassen Sie Ihr Elektrowerkzeug nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird s

34 DE/AT/CHDauerbetrieb einschalten: EIN- / AUS-Schalter 5 mit Feststelltaste 6 sichern.Dauerbetrieb ausschalten: EIN- / AUS-Schalter 5 kurz ein

35 DE/AT/CHDie Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kau

36 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Original-EG-Konformitätserklä-rung / Hersteller Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumenten-

IAN 106628 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Last Information Update · Version des informations Stand van de informa

5 GB/IETable of contentsIntroductionIntended use ...

6 GB/IEIntroduction / General power tool safety warningsIntroductionPaint & mortar mixer PFMR 1400 B1 IntroductionCongratulations on your purch

7 GB/IEIntroduction / General power tool safety warningsNote: If you wish to make an accurate assessment of the vibration loads experienced during a p

8 GB/IEBefore use / Operation / Maintenance and CleaningGeneral power tool safety warnings / Safety notes for paint and mortar mixerwrench or a ke

9 GB/IEBefore use / Operation / Maintenance and Cleaning Before use Always pull the mains plug before executing settings on the device. Mountin