Parkside PEH 30 A1 User Manual

IAN 102829 PIALLA ELETTRICA PEH 30 A1 ELEKTROHOBEL Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PIALLA ELETTRICA Indi

10 IT/MTMessa in funzione Eviti il contatto con componenti in rotazione. Non faccia mai uso dell’apparecchiatu-ra al di fuori dell’ambito d’uso

11 IT/MT Blocchi il dispositivo di espulsione dei trucioli 3, eseguendo un movimento di rotazione nella posizione “LOCK“.Aspirazione esterna:Se si i

12 IT/MTManutenzione e pulizia / Assistenza / Garanzia / Smaltimento Esegua la procedura di piallatura diverse volte fino a raggiungere la profond

13 IT/MTnei confronti dei materiali sintetici. Eviti la pene-trazione di liquidi all’interno dell’apparecchiatura. Q Assistenza Affidare la riparazion

14 IT/MT Traduzione dall‘originale dichiarazione di conformità / Produttore Noi, KOMPERNASS HANDELS GMBH, responsa-bile per la documentazione:

15 GB/MTTraduzione dall‘originale dichiarazione di conformità / Produttore Table of contentsIntroductionProper use ...

16 GB/MTIntroduction Introduction / General power tool safety warningsElectric planer PEH 30 A1Q IntroductionWe congratulate you on the purchase of y

17 GB/MTIntroduction Introduction / General power tool safety warnings The vibration level specified in these instructions was measured in accordance w

18 GB/MTequipment such as dust mask, non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal in-j

19 GB/MTerwise the device could kick back if the planer blade gets snagged in the workpiece. When working always keep the sole 9 flat against the wo

IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 5GB / MT Operation and Safety Notes Page 15DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshi

20 GB/MTPreparing for use / Maintenance and cleaningGeneral safety advice for electrical power tools / Preparing for useSwitching off: Release the

21 GB/MTPreparing for use / Maintenance and cleaningGeneral safety advice for electrical power tools / Preparing for useQ Using the guide fence (see

22 GB/MT… / Disposal / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warra

23 GB/MT… / Disposal / Translation of the original declaration of conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warran

24 Inhaltsverzeichnis

25 DE/AT/CHInhaltsverzeichnisEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

26 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeElektrohobel PEH 30 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Ka

27 DE/AT/CHEinleitung Einleitung / Allgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeBewertete Beschleunigung, typischerweise: Hand- / Armvibration

28 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAnwendung eines für den Außenbereich

29 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für ElektrowerkzeugeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeugeund nicht klemmen, ob Teile gebrochen

111 12 313 14 2 35789B9 164A15105 565

30 DE/AT/CHInbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / Inbetriebnahme Das Gerät muss stets sauber, trocken und frei von Öl

31 DE/AT/CHInbetriebnahmeAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge / InbetriebnahmeEntnehmen: Ziehen Sie den Schlauch der Staubsaugvor-ric

32 DE/AT/CHGarantie / EntsorgungInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieBei einem Messerwechsel immer beide Messer tauschen, um

33 DE/AT/CHGarantie / EntsorgungInbetriebnahme / Wartung und Reinigung / Service / GarantieVerschleißteile oder für Beschädigungen an zer-brechliche

34 DE/AT/CHOriginal-EG-Konformitätserklärung / Hersteller Original-EG-Konformitätserklä-rung / Hersteller Wir, KOMPERNASS HANDELS GMBH, Dokumenten-

IAN 102829 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY Versione delle informazioni · Last Information Update · Stand der Info

CHJ6D92617E9221817 2119IG2324 25F54234 5°205

5 IT/MTIndiceIntroduzioneUso corretto ...

6 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIntroduzionePialla elettrica PEH 30 A1Q IntroduzioneCi congratuliamo con

7 IT/MTIntroduzione / Istruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciUtilizzare strumenti di protezione dell‘udito!Accelerazione valutata, tip

8 IT/MTIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettriciIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricidi una tale prolunga riduce il r

9 IT/MTIstruzioni di sicurezza generali per utensili elettricil’apparecchio. Molti incidenti sono provocati dal fatto che i dispositivi elettrici non