Parkside PSS 250 A1 User Manual Page 1

IAN 75912 PONCEUSE VIBRANTE PSS 250 A1 SCHWINGSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PONCEUSE VIBRANTE

10 FR/BEUtilisationAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Utilisationdégageant des poussières nocives, vous devez raccorder l’appareil à

11 FR/BEUtilisationFeuilles abrasives autoagrippantes : Placez la feuille abrasive 9 bord à bord avec le plateau 8 d’un côté. Posez ensuite la feuil

12 FR/BEGarantie / Mise au rebutUtilisation / Maintenance et nettoyage / Service / Garantievous définissez la force d’enlèvement et, par conséquen

13 FR/BEGarantie / Mise au rebutUtilisation / Maintenance et nettoyage / Service / Garantieest exclusivement destiné à un usage privé et non comme

14 FR/BEDéclaration de conformité / Fabricant Inhoudsopgave Déclaration de conformité / Fabricant Nous soussignés, Kompernaß GmbH, responsable d

15 NL/BEDéclaration de conformité / FabricantInleidingGebruik in overeenstemming met bestemming ...

16 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleidingVlakschuurmachine PSS 250 A1 InleidingGefeliciteerd met

17 NL/BEInleiding / Algemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenInleiding Inhoud van het pakket1 Vlakschuurmachine PSS 250 A11 Sch

18 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenreedschap. In g

19 NL/BEAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappenden gebruikt. He

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15DE / AT / CH Bedienu

20 NL/BEBedieningAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Bediening GIFTIGE DAMPEN! De door de bewerking bewerken onstaa

21 NL/BEBedieningAlgemene veiligheidsinstructies voor elektrische gereedschappen / Bediening Schuurblad bevestigen Haal altijd de stekker uit het sto

22 NL/BEGarantie / Afvalverwerking / Conformiteitsverklaring / ProducentBediening / Onderhoud en reiniging / Service / Garantie Schuur nooit met h

23 NL/BEGarantie / Afvalverwerking / Conformiteitsverklaring / ProducentBediening / Onderhoud en reiniging / Service / GarantieBij verkeerd gebruik

24 Inhaltsverzeichnis

25 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

26 DE/AT/CHSchwingschleifer PSS 250 A1 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Pro

27 DE/AT/CHEinleitung1 Staubfangbox1 Reduzierstück, siehe Abb. D1 Bedienungsanleitung Technische DatenNennspannung: 230 V∼, 50 HzNennaufnahme: 250

28 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge2. Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-zeuges muss in die St

29 DE/AT/CHStaubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nich

AB C9D E F121011782664531

30 DE/AT/CHBedienung GEFÄHRDUNG DURCH STAUB! Schließen Sie bei längerem Bearbeiten von Holz und insbesondere wenn Materialien bearbeitet werden, b

31 DE/AT/CHSchleifblätter mit Kletthaftung: Setzen Sie das Schleifblatt 9 an einer Seite der Schleifplatte 8 bündig an. Legen Sie das Schleifblatt 9

32 DE/AT/CHGarantie / Entsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerHolz Schleifblatt / KörnungBearbeitung von Holz 40–240Vorschleifen z.B. von rau

33 DE/AT/CHDEService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR / Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR / Min.)E-Mail: [email protected]

34 Table of contents

35 GBTable of contentsIntroductionIntended use ...

36 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionOrbital sander PSS 250 A1 IntroductionWe congratulate you on the pur

37 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroduction Technical DataNominal voltage: 230 V∼, 50 HzNominal power: 250

38 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsThere is an increased risk of electric shock if

39 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsand advice. Electrical power tools are dan-gerous

40 GBOperationGeneral safety advice for electrical power tools / Operation Never support your hands next to or in front of the device or on the sur

41 GBOperationGeneral safety advice for electrical power tools / Operationmetals or metal objects left in wood. This can hap-pen especially if the woo

42 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal Maintenance and Cleaning DANGER OF

43 GBDeclaration of Conformity / ManufacturerMaintenance and cleaning / Service centre / Warranty / Disposal Declaration of Conformity / Manufa

IAN 75912 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Inf

5 FR/BETable des matièresIntroductionUsage conforme ...

6 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionPonceuse vibrante PSS 250 A1 IntroductionFélicitations pour l’acqu

7 FR/BE1 réservoir à poussière1 réducteur, voir fig. D1 mode d’emploi Caractéristiques techniquesTension nominale : 230 V∼, 50 HzConsommation nomina

8 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilc) Maintenir les enfants et les personnes pr

9 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilcollecteurs de poussière peut réduire les risqu