Parkside PHS 160 B2 User Manual

IAN 75637 PONCEUSE À MAIN PHS 160 B2 HANDSCHLEIFER Bedienungs- und Sicherheitshinweise Originalbetriebsanleitung PONCEUSE À MAIN Instru

10 FR/BEMise en service / Entretien et nettoyage / ServiceAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en service Éviter tout contac

11 FR/BEMise en service / Entretien et nettoyage / ServiceAvertissements de sécurité généraux pour l’outil / Mise en serviceRetrait : Retirer du

12 FR/BEDéclaration de conformité / FabricantGarantie / Mise au rebutQ GarantieCet appareil bénéficie de 3 ans de garantie à compter de la date d

13 FR/BEQ Déclaration de conformité / Fabricant Nous soussignés, Kompernaß GmbH, responsable du document : Monsieur Semi Uguzlu, Burgstr. 21, D-448

14 Inhoudsopgave

15 NL/BEInleidingDoelmatig gebruik...

16 NL/BEHandschuurapparaat PHS 160 B2Q Inleiding Gefeliciteerd met de koop van uw nieuwe apparaat. U heeft voor een hoogwaardig product gekozen. De

17 NL/BE1 Verloopstuk voor de externe afzuiging1 GebruikaanwijzingQ Technische gegevensNominaal opgenomen vermogen: 160 WNominale spanning: 230 V∼

18 NL/BEGebruik géén adaptersteker in combi-natie met geaarde apparaten. Onge-wijzigde stekers en passende contactdozen verminderen het risico van el

19 NL/BEhet daarvoor bestemde gereedschap. Met het geschikte elektrische gereedschap werkt u beter en veiliger in het voorgeschreven vermogensbereik.

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 5NL / BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 15DE / AT / CH Bedienu

20 NL/BE Drenk materialen of te bewerken oppervlakken niet met oplosmiddelhoudende vloeistoffen. Bewerk geen vochtige materialen of vochtige oppe

21 NL/BEVerwijderen: Trek de slang van de stofafzuiginrichting van het verloopstuk 3. Verwijder het verloopstuk 3.Q Schuurblad monteren / demont

22 NL/BEConformiteitsverklaring / ProducentQ GarantieU heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mo

23 NL/BEConformiteitsverklaring / ProducentQ Conformiteitsverklaring / Producent Wij, Kompernaß GmbH, documentverantwoordelijke persoon: de heer Sem

24 Inhaltsverzeichnis

25 DE/AT/CHEinleitungBestimmungsgemäßer Gebrauch ...

26 DE/AT/CHHandschleifer PHS 160 B2 EinleitungWir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt

27 DE/AT/CHEinleitung Lieferumfang1 Handschleifer PHS 160 B21 Schleifblatt (Körnung 120)1 Reduzierstück zur Fremdabsaugung1 Bedienungsanleitung Tech

28 DE/AT/CHAllgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge2. Elektrische Sicherheita) Der Anschlussstecker des Elektrowerk-zeuges muss in die St

29 DE/AT/CHStaubabsaugung kann Gefährdungen durch Staub verringern.4. Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugsa) Überlasten Sie das Gerät nich

A BC D 4b87624a35612

30 DE/AT/CHInbetriebnahme / Wartung und Reinigungbearbeitet werden, bei denen gesundheitsge-fährdende Stäube entstehen, das Gerät an eine geeignete

31 DE/AT/CHStaubbox durch Ziehen an der Lasche 4a und entnehmen Sie den Deckel. Reinigen Sie nun beide Teile gründlich durch Ausklopfen. Reduzierstü

32 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / Hersteller Service Lassen Sie Ihr Gerät nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original

33 DE/AT/CHEntsorgung / Konformitätserklärung / HerstellerMöglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder

34 Table of contents

35 GBTable of contentsIntroductionProper use ...

36 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroductionDetail sander PHS 160 B2Q Introduction We congratulate you on the p

37 GBIntroduction / General safety advice for electrical power toolsIntroduction1 Reducer piece for external vacuum extraction1 Operating instructions

38 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsThere is an increased risk of electric shock if

39 GBGeneral safety advice for electrical power toolsGeneral safety advice for electrical power toolsand advice. Electrical power tools are dan-gerous

40 GBPreparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / WarrantyPreparing for useQ Preparing for use CAUTION! Make sure that the

41 GBPreparing for use / Maintenance and cleaning / Service centre / WarrantyPreparing for use Rotate the backing plate 7 into the desired pos

42 GBWarranty / Disposal / Declaration of Conformity / ManufacturerGBService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (0,10 GBP/Min.)e-mail: komperna

IAN 75637 KOMPERNASS GMBH Burgstraße 21 D-44867 Bochum © by ORFGEN Marketing Version des informations · Stand van de informatie Stand der Inf

5 FR/BETable des matièresIntroductionUtilisation conforme ...

6 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionPonceuse à main PHS 160 B2Q Introduction Félicitations pour l‘acq

7 FR/BEIntroduction / Avertissements de sécurité généraux pour l’outilIntroductionQ Fourniture1 Ponceuse à main PHS 160 B21 Feuille abrasive (grain 12

8 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outil2. Sécurité électriquea) Il faut que les fich

9 FR/BEAvertissements de sécurité généraux pour l’outilAvertissements de sécurité généraux pour l’outilréalisera mieux le travail et de manière plus s